Текст и перевод песни Yves Simon - Quelque part à Paris demain

Quelque part à Paris demain

Quelque part, près d'un bar américain,
Sous la neige et le métro aérien
Je lirai un vieux journal d'autrefois,
Tu auras un foulard de soie.

Loin des tours de Montparnasse and C°
Ton regard s'agrippera à ma peau,
Sous la neige et le métro aérien
Quelque part à Paris demain.

Nous fumerons du tabac de Virginie
Sur un banc de la place d'Italie,
Tu verras, l'amour n'a jamais de fin,
Quelque part à Paris demain.

Somewhere in Paris Tomorrow

Somewhere near an American bar,
Beneath the snow and the elevated metro
I'll read an old newspaper,
You'll have a silk scarf.

Far from the towers of Montparnasse and Co.
Your gaze will cling to my skin,
Beneath the snow and the elevated metro
Somewhere in Paris tomorrow.

We'll smoke Virginia tobacco
On a bench in the Place d'Italie,
You'll see, love never ends,
Somewhere in Paris tomorrow.