Текст и перевод песни Yvetta Simonová feat. Milan Chladil - Dáme Si Do Bytu

Dáme si do bytu do bytu dáme si vázu
Do vázy kytici, pod vázu stůl

Ke stolu židli, kdo židli má bydlí
Každý kdo bydlí má starostí půl,
Ke stolu židli, kdo židli má bydlí
Každý kdo bydlí má starostí půl.

Jen jedno lůžko radši
A dva kartáčky zubní
Když lůžko nepostačí,
Tak se má milá zhubni.

Dáme si do bytu do bytu dáme si lampu
Nalejeme do ní petroleje.
Škrtneš a chytí - když chytí tak svítí
A když dosvítí tak se zas doleje,
škrtneš a chytí - když chytí tak svítí
A když dosvítí tak se zas doleje,

Jen dvakrát, dvakrát metr a půl
Aby se vešla ta židle a stůl
Snad třikrát, třikrát jeden metr
Aby se vešel i barometr.

Až barometr klesne
Zůstanem na té židli
Počasí je dnes děsné
Ale nám se to bydlí!

Dáme si do bytu, do bytu, dáme si zámek
Pod zámek schováme všecko co máme
Tu židli a stůl a starostí půl
Tu lampu a tu trochu petroleje
Co svítí když chytí a když dosvítí
A když dosvítí tak se doleje.

Мы поставим вазу в квартире, мы поставим вазу в квартире
В вазе букет, под вазой столик

К столу стул, у кого есть стул, чтобы жить
У каждого, кто живет, есть половина забот,
К столу стул, у кого есть стул, чтобы жить
У каждого, кто здесь живет, есть половина проблемы.

Я предпочитаю одну кровать.
И две зубные щетки
Когда кровати недостаточно,
Так что, моя дорогая, худей.

Мы поставим лампу в квартире, мы поставим лампу в квартире
Мы наливаем в него керосин.
Ты пересекаешь и ловишь - когда ты ловишь так ярко
И когда загорается свет, он снова гаснет.,
ты пересекаешь и ловишь - когда ты ловишь так ярко
И когда загорается свет, он снова гаснет.,

Всего два, два с половиной метра
Чтобы соответствовать этому стулу и столу
Может быть, три раза, трижды по одному метру
Чтобы соответствовать барометру.

Когда барометр упадет
Мы останемся в этом кресле.
Погода сегодня ужасная
Но мы живем!

Давай войдем в квартиру, давай войдем в квартиру, давай откроем замок
Мы запираем все, что у нас есть.
Стул, стол и половина забот
Лампа и керосин
Что сияет, когда они ловятся и когда они сияют
И когда загорается свет, он гаснет.