Текст и перевод песни Various Artists - Pohádka O Konvalinkách

Pohádka O Konvalinkách

Zpíval konvalinkám vodopád, vodopád,
Měsíc šel k řece světlo pít.
Skřítka pozvali k nám, přišel rád, přišel rád,
O poklad cestou neklopýt.

Kukačka lákala šakala v noci té kouzelné,
Skály se objaly, děly se věci neuvěřitelné.
Zpíval konvalinkám vodopád, vodopád,
A lidi zapomněli lhát.

No jen pojďte, pojďte s námi
Za skřítkem a za vílami
Do kapradí, do travin.
Snad najdete zlatý klíček,
či Popelčin pantoflíček
V tom, co vyprávím.

Kukačka lákala šakala v noci té kouzelné,
Skály se objaly, děly se věci neuvěřitelné.

Zpíval konvalinkám vodopád, vodopád,
A lidi zapomněli lhát
A nenávidět, trápit se a bát.

Сказка о ландышах

Пел ландышам водопад, водопад,
Месяц к реке на водопой спешил.
Гнома к себе мы позвали, был рад, был рад,
О сокровища по пути он не споткнулся.

Кукушка шакала манила в ночи той волшебной,
Скалы сомкнулись, творились дела невероятные.
Пел ландышам водопад, водопад,
И люди забыли, как лгать.

Ну же, пойдемте, пойдемте с нами
За гномом и за феями
В папоротники, в травы.
Может, найдете ключик золотой,
Или Золушкин башмачок расписной
В том, что рассказываю.

Кукушка шакала манила в ночи той волшебной,
Скалы сомкнулись, творились дела невероятные.

Пел ландышам водопад, водопад,
И люди забыли, как лгать,
И ненавидеть, страдать и бояться.