Текст и перевод песни Yvetta Simonová - Já Jsem Zamilovaná
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Já
jsem
zamilovaná,
Je
suis
amoureuse,
Vážení.
Mon
chéri.
Je
to
láska
takzvaná,
C'est
ce
qu'on
appelle
l'amour,
K
zbláznení.
C'est
fou.
A
jen
ní,
jen
vní
to
vjezí,
Et
c'est
elle
seule,
c'est
elle
qui
sent,
že
má
rada
zdržití
neznámení.
qu'elle
aime
la
discrétion,
l'inconnu.
Už
jsem
zrejme
dospjelá,
J'ai
déjà
probablement
atteint
l'âge
adulte,
Viežte
mi.
Tu
le
sais.
Tohle
láska
udelá,
L'amour
fait
ça,
Se
všemi.
À
tous.
Radostí
jsem
celá
bez
sebe.
Je
suis
tellement
heureuse.
Vždiť
jsem
zamilovaná.
Après
tout,
je
suis
amoureuse.
Zamilovaná.
Amoureuse.
Miláčku
samozrejme
do
tebe.
Mon
chéri,
bien
sûr,
je
suis
amoureuse
de
toi.
Lalalalalalala...
Lalalalalalala...
Lalalalalalala...
Lalalalalalala...
Už
jsem
zrejme
dospelá,
J'ai
déjà
probablement
atteint
l'âge
adulte,
Viežte
mi.
Tu
le
sais.
Tohle
láska
udelá,
L'amour
fait
ça,
Se
všemi.
À
tous.
Radostí
jsem
celá
bez
sebe.
Je
suis
tellement
heureuse.
Vžduť
jsem
zamilováná.
Après
tout,
je
suis
amoureuse.
Zamilovaná.
Amoureuse.
Miláčku
samozrejme
do
tebe.
Mon
chéri,
bien
sûr,
je
suis
amoureuse
de
toi.
Hmmmm...
Hmmmm...
Оцените перевод
1
Ven (When)
2 Já Jsem Zamilovaná
3 Amor, Amor, Amor
4 Taková to Byla Velká Láska
5 Pod Starou Lucernou
6 Jen Ten Tvůj Úsměv Mi Zůstal
7 Romeo, Mně Se Stýská
8 Čas Borůvkových Koláčů
9 Šel Chlapeček Na Procházku
10 Zhasněte Lampióny
11 Náhodou
12 Vaya Con Dios
13 Romantická
14 Jako Penelopé
15 Vyznání v růžích (La Vie en rose)
2 Já Jsem Zamilovaná
3 Amor, Amor, Amor
4 Taková to Byla Velká Láska
5 Pod Starou Lucernou
6 Jen Ten Tvůj Úsměv Mi Zůstal
7 Romeo, Mně Se Stýská
8 Čas Borůvkových Koláčů
9 Šel Chlapeček Na Procházku
10 Zhasněte Lampióny
11 Náhodou
12 Vaya Con Dios
13 Romantická
14 Jako Penelopé
15 Vyznání v růžích (La Vie en rose)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.