Blossom - Yvette Young перевод на русский

Blossom

Take your wounds and turn them into new light
Tenderness is not a flaw- don't be afraid of your own faith in something or someone
Love is all we have to give
In the garden grove, wild and pure, we could survive here, my dear, holding onto light
If your body gives away underneath the weight of the world, its unforgiving hands pull, clench all the life from us all, and it takes and it takes
Be a rose in this wasteland
You could bloom if you opened up your heart

You were not created for a world that keeps you small
Find your feet and spread your arms, these walls cannot contain you
Let yourself be swept away by beauty and the unknown
Love will leave us bare
But love will lead us there

Расцвет

Преврати свои раны в новый свет.
Нежность — не недостаток. Не бойся своей веры во что-то или кого-то.
Любовь — это всё, что мы можем дать.
В дикой, чистой садовой роще мы могли бы выжить здесь, мой дорогой, держась за свет.
Если твоё тело поддаётся под тяжестью мира, его безжалостные руки тянут, выжимают всю жизнь из нас, и он забирает, и забирает...
Будь розой в этой пустыне.
Ты мог бы расцвести, если бы открыл своё сердце.

Ты не был создан для мира, который тебя ограничивает.
Встань на ноги и расправь руки, эти стены не смогут тебя удержать.
Позволь себе быть унесённым красотой и неизвестностью.
Любовь оставит нас обнажёнными.
Но любовь приведёт нас туда.