Текст песни и перевод на русский Yvette Young - Of Age

Of Age

A memory of the time when you still lived in my reflection,
Through this line of treason, I sought space.

Stay where you are.

Your photos were everything.
Denial, comforting the vastness of this loss.
In dreaming, I found peace.

We've grown apart.
But still, it stings to carve your name.

A vacant house,
A silent life,
Your swollen eyes shut,
You're skin and bone.

"Being" gets put off.

Совершеннолетняя

Я помню время, когда ты всё ещё жил в моём отражении,
Через эту грань предательства, я искала пространство для себя.

Останься там, где ты есть.

Твои фотографии были всем.
Отрицание, утешающее в безмерности этой потери.
Во сне я обрела покой.

Мы отдалились друг от друга.
Но всё ещё больно вырезать твоё имя.

Пустой дом,
Безмолвная жизнь,
Твои опухшие глаза закрыты,
Ты – кожа да кости.

"Бытие" откладывается.