Текст и перевод песни Yvng Swiss - Energy

Energy

I focus all my time and energy on the wrong things
Now all I'm left with is nothing

I focus all my time and energy on the wrong things
Now all I'm left with is nothing
Sometimes I ain't wanna do a thing
Lay in bed all day
Waste the day away
Damn it's going fray

I've lost my motivation
And my drive
To do anything at all

Man I fucked it up
Time's fallin rough
Might fall in love
With someone who don't even know my name
Everything always end the same
And I'm the only one to blame
I'll always be a damn shame

I focus all my time and energy on the wrong things
Now all I'm left with is nothing
Sometimes I ain't wanna do a thing
Lay in bed all day
Waste the day away
Damn it's going fray

Do you know how it feels
To be an outsider to your own life

Man it fucking sucks
I rarely fuck
Hit by a truck
Of reality and expectations
I'm a mistaken creation
Go to the grave for vacation
Boutta face my cremation

I focus all my time and energy on the wrong things
Now all I'm left with is nothing
Sometimes I ain't wanna do a thing
Lay in bed all day
Waste the day away
Damn it's going fray

Oh
I've been drained
Oh
Wanna shoot my brain
Oh
Or jump off an airplane
Oh
The point is
I've driven myself to insanity
It's the same thing over and over and over
Oh-woah
Over and over and over again
And no i don't have many friends
And maybe it will be easier on the other end
In hell
Where I belong
Because there's no place for me
Here on this planet

Énergie

Je concentre tout mon temps et mon énergie sur les mauvaises choses
Maintenant, il ne me reste plus rien

Je concentre tout mon temps et mon énergie sur les mauvaises choses
Maintenant, il ne me reste plus rien
Parfois, je n'ai envie de rien faire
Rester au lit toute la journée
Gâcher la journée
Putain, ça s'effiloche

J'ai perdu ma motivation
Et mon envie
De faire quoi que ce soit

Mec, j'ai tout foiré
Le temps est dur
Je pourrais tomber amoureux
De quelqu'un qui ne connaît même pas mon nom
Tout finit toujours de la même manière
Et je suis le seul à blâmer
Je serai toujours une putain de honte

Je concentre tout mon temps et mon énergie sur les mauvaises choses
Maintenant, il ne me reste plus rien
Parfois, je n'ai envie de rien faire
Rester au lit toute la journée
Gâcher la journée
Putain, ça s'effiloche

Tu sais ce que ça fait
D'être un étranger dans sa propre vie

Mec, c'est vraiment nul
Je baise rarement
Frappe par un camion
De réalité et d'attentes
Je suis une création erronée
Aller au tombeau en vacances
Je vais affronter ma crémation

Je concentre tout mon temps et mon énergie sur les mauvaises choses
Maintenant, il ne me reste plus rien
Parfois, je n'ai envie de rien faire
Rester au lit toute la journée
Gâcher la journée
Putain, ça s'effiloche

Oh
Je suis vidé
Oh
J'ai envie de me tirer une balle dans la tête
Oh
Ou sauter d'un avion
Oh
Le point c'est que
Je me suis mené à la folie
C'est la même chose encore et encore et encore
Oh-woah
Encore et encore et encore
Et non, je n'ai pas beaucoup d'amis
Et peut-être que ce sera plus facile de l'autre côté
En enfer
Où j'appartiens
Parce qu'il n'y a pas de place pour moi
Ici sur cette planète