Текст и перевод песни Yvng Swiss - Energy

Energy

I focus all my time and energy on the wrong things
Now all I'm left with is nothing

I focus all my time and energy on the wrong things
Now all I'm left with is nothing
Sometimes I ain't wanna do a thing
Lay in bed all day
Waste the day away
Damn it's going fray

I've lost my motivation
And my drive
To do anything at all

Man I fucked it up
Time's fallin rough
Might fall in love
With someone who don't even know my name
Everything always end the same
And I'm the only one to blame
I'll always be a damn shame

I focus all my time and energy on the wrong things
Now all I'm left with is nothing
Sometimes I ain't wanna do a thing
Lay in bed all day
Waste the day away
Damn it's going fray

Do you know how it feels
To be an outsider to your own life

Man it fucking sucks
I rarely fuck
Hit by a truck
Of reality and expectations
I'm a mistaken creation
Go to the grave for vacation
Boutta face my cremation

I focus all my time and energy on the wrong things
Now all I'm left with is nothing
Sometimes I ain't wanna do a thing
Lay in bed all day
Waste the day away
Damn it's going fray

Oh
I've been drained
Oh
Wanna shoot my brain
Oh
Or jump off an airplane
Oh
The point is
I've driven myself to insanity
It's the same thing over and over and over
Oh-woah
Over and over and over again
And no i don't have many friends
And maybe it will be easier on the other end
In hell
Where I belong
Because there's no place for me
Here on this planet

Энергия

Я трачу всё своё время и силы не на то.
Теперь у меня ничего не осталось.

Я трачу всё своё время и силы не на то.
Теперь у меня ничего не осталось.
Иногда мне не хочется ничего делать.
Лежать в постели весь день.
Проводить день впустую.
Чёрт, всё идёт наперекосяк.

Я потерял мотивацию.
И стремление
Что-либо делать вообще.

Чувак, я всё испортил.
Время летит быстро.
Может, я влюблюсь
В ту, которая даже не знает моего имени.
Всё всегда заканчивается одинаково.
И я единственный, кого можно винить.
Я всегда буду чертовски жалеть.

Я трачу всё своё время и силы не на то.
Теперь у меня ничего не осталось.
Иногда мне не хочется ничего делать.
Лежать в постели весь день.
Проводить день впустую.
Чёрт, всё идёт наперекосяк.

Ты знаешь, каково это -
Быть чужим в своей собственной жизни?

Чувак, это чертовски паршиво.
Я редко трахаюсь.
Меня будто грузовиком сбило
Реальность и ожидания…
Я ошибка творения.
Отправлюсь в могилу на каникулы,
Чтобы встретить свою кремацию.

Я трачу всё своё время и силы не на то.
Теперь у меня ничего не осталось.
Иногда мне не хочется ничего делать.
Лежать в постели весь день.
Проводить день впустую.
Чёрт, всё идёт наперекосяк.

О,
Я опустошен.
О,
Хочу прострелить себе мозги.
О,
Или выпрыгнуть из самолёта.
О,
Смысл в том, что
Я довёл себя до безумия.
Одно и то же, снова и снова.
О-о-о,
Снова и снова, и снова.
И да, у меня не так много друзей.
И, может быть, на той стороне будет легче.
В аду,
Где моё место.
Потому что для меня нет места
На этой планете.