Текст и перевод песни yvnnis - GRAND PONT

GRAND PONT

Yeah, c'est des petits refrains, des grands ponts
Qui vont m'permettre d'aller en tour
Dire qu'à une époque, j'mettais des crampons pour aller en cours
J'avais un big sac, des big rêves
Maintenant, des soucis qu'j't'explique as-p
Qu'j't'expliquerai dans un autre projet ou jamais
Si j'm'arrête avant, si j'suis trop usé par le buz
Ou j'vois qu'ça a usé maman, merde
Si ç'a usé maman, merde

Y a plus d'cool-al dans la boiss'
J'me sens plutôt mal dans la chance
Mais qu'est-c'que j'suis bien dans ma poisse
Qu'est-c'que j'suis bien dans ma chambre
J'aimerais lui dire "je t'aime" quand je la croise
Les mêmes khos depuis la troisième, pourquoi faudrait qu'ça change?

D'après les haineux, y a qu'moi qui fais des fautes
La rigueur, je l'ai, y a qu'le sommeil qui m'fait défaut, yeah
Même si j'me dis qu'j'suis con des fois
Au fond j'sais que sur la prod j'suis technique comme Jermain Defoe
J'ai toujours voulu faire comme mes idoles
J'rentrais l'maillot dans mon short, toujours un ballon quand on sort
Quand j'capte mes reufs, j'sais qu'toujours j'rigole
Même si c'est pas long quand on sort

Elle va m'cher-lâ pour les cances-va
C'est mieux que j'y pense pas
J'ai des shows à cramer, j'ai des sous à gagner
J'pense à mamie sur un transat
Ses rides augmentent comme la fréquence d'mes transac'
Toute l'année sur les grands axes, putain d'merde

Yeah
J'suis bien dans l'son
J'veux une montre avec des diamants dessus
Un tas d'mensonges avancés, j'vois qu'mes parents s'usent
Y a plus d'filets sur les poteaux
C'est pour moi qu'mamy prie, moi, j'me fais pas prier pour mes potos
Ceux qu'j'vois comme mes bros, à qui j'raconte mes problèmes
Y en a, j'crois qu'on s'est quitté trop tôt
Maintenant les 'blèmes, j'les visser dans des tracks
Pendant qu'ils me manquent comme l'époque où on riait sur les photos

Peut-être bien que c'est le dernier projet
Ouais, en vrai, qui sait?
Si j'trouve le temps long
J'raccroche les crampons, j'attendrai pas l'sifflet
À force, j'aurai plus rien, plus rien à dire
Mais les sommes m'attirent

БОЛЬШОЙ МОСТ

Да, это маленькие куплеты, большие мосты
Которые позволят мне отправиться в тур
Сказать, что когда-то я надевал бутсы, чтобы ходить на учебу
У меня был большой рюкзак, большие мечты
Теперь, проблемы, которые я тебе объясню как можно проще
Которые я тебе объясню в другом проекте или никогда
Если я остановлюсь раньше, если я слишком устану от автобуса
Или увижу, что это измотало маму, черт возьми
Если это измотало маму, черт возьми

В лесу больше нет прохлады
Я чувствую себя довольно плохо в удаче
Но как же мне хорошо в своем невезении
Как же мне хорошо в своей комнате
Я хотел бы сказать ей «я люблю тебя», когда встречаю ее
Те же придурки с седьмого класса, с чего бы что-то меняться?

По мнению хейтеров, только я делаю ошибки
Скрупулезность у меня есть, только сон мне изменяет, да
Даже если я говорю себе, что иногда туплю
В глубине души я знаю, что на бите я техничен, как Джермейн Дефо
Я всегда хотел быть похожим на своих кумиров
Я заправлял футболку в шорты, всегда брал мяч, когда мы выходили
Когда я вижу своих братков, я знаю, что всегда смеюсь
Даже если мы недолго гуляем

Она бросит меня ради каникул
Лучше мне об этом не думать
У меня есть концерты, которые нужно отыграть, деньги, которые нужно заработать
Я думаю о бабушке на шезлонге
Ее морщины увеличиваются с частотой моих транзакций
Весь год на больших трассах, черт возьми

Да
Мне хорошо в музыке
Хочу часы с бриллиантами
Куча сказанной лжи, я вижу, как мои родители устают
На столбах больше нет сеток
Бабушка молится за меня, а я не молюсь за своих корешей
Те, кого я считаю своими братьями, кому я рассказываю о своих проблемах
Есть такие, с кем, я думаю, мы расстались слишком рано
Теперь проблемы я вкручиваю в треки
Пока я скучаю по ним, как по тем временам, когда мы смеялись на фотографиях

Может быть, это последний проект
Да, на самом деле, кто знает?
Если время покажется мне долгим
Я повешу бутсы на гвоздь, не буду ждать свистка
В конце концов, у меня ничего не останется, нечего будет сказать
Но суммы меня привлекают