JE(U) - Yvnnis перевод на английский

JE(U)

Yeah, yeah

Y a qu'la cons' qui peut calmer mes gens
J'crame un J', peur de cramer mes chances
Deux, trois lignes, t'as déjà capté l'aisance
Deux, trois ies-v, c'est pas assez pour gratter sa pièce
Normal que les petits fassent cramer l'essence
J'réponds pas à ses appels, encore moins ceux du 666
J'veux une tchop pour faire crisser ses pneus
La 'sique c'est cool, mais jamais j'laisse trainer mon fils ici, yeah

J'ai capté qu'mille mots valaient mieux qu'une bimbo balaise
Donc j'fais du on-s, j'reste lowkey comme Miles Morales
Cette merde, c'est EZ
Ça rêve de belles vues, pas d'Belvé
Ça rêve de Bentley garées juste à-côté d'la Mercedes
Faut des lights pour aiguiser mon couteau, yeah
Des ice pour déguiser mon cou
Même quand l'métro dort, j'fais chanter l'métronome
Ce sera jamais trop tard, jeune Crésus n'a jamais trop d'or

Nouvelle paie, j'pars en vac' mais jamais j'pars en couilles
J'aime pas la rée-s' donc j'pars en balle et puis j'pars en douce, j'mets la gomme
Plus on m'en prend et plus j'me la donne
J'vois les darons s'la tuer au taf quand j'vois qu'mes parents toussent
Ça m'fait mal au cœur, ça m'le fend en deux
J'crois fort en ma 'sique, mes tantes prient pour oi-m parce qu'elles croient fort en Dieu
Mes G, j'crois fort en eux
Ça va dans les deux sens
Y a plein d'faisceaux dans la salle, j'peux même pas dire c'que j'ressens

En vrai, c'est juste une vie pas palpitante que j'schématise
Le but, c'est l'top donc direction les cieux, c'est parti
Bientôt en tournée, faut qu'mon feu s'éparpille
Quand j'finis l'couplet, faut qu'les yeux s'écarquillent
On cherche plus à s'aimer, même plus à s'plaire
Des relations plus onéreuses que le prix d'mes masters
Les soucis qui glissent sur la carrosserie d'une Suzuki grise dans la ville
On met du temps à s'perdre

Des liasses bleues, c'est ça qu'j'veux
Mais avec le temps, j'ai compris qu'c'était ça l'jeu
Des salles pleines, des appels
J'y prends moins goût maintenant que c'est ça qu'j'ai

Des liasses bleues, hein-hein
Des liasses bleues, hein-hein, yeah
Des salles pleines, yeah
Des appels, yeah

Des liasses bleues, c'est ça qu'j'veux
Mais avec le temps, j'ai compris qu'c'était ça l'jeu
Des salles pleines, des appels
J'y prends moins goût maintenant que c'est ça qu'j'ai
Des liasses bleues, c'est ça qu'j'veux
Mais avec le temps, j'ai compris qu'c'était ça l'jeu
Des salles pleines, des appels
J'y prends moins goût maintenant que c'est ça qu'j'ai

GAME

Yeah, yeah

Only weed can calm my people down, girl
I light a J, afraid of blowing my chances
Two, three lines, you've already caught the ease
Two, three grand, it's not enough to scratch her surface
No wonder the young ones are burning up the gas
I don't answer her calls, let alone the devil's
I want a whip to make its tires squeal
Music's cool, but I'd never leave my son here, yeah

I realized a thousand words are worth more than a hot bimbo
So I make music, stay lowkey like Miles Morales
This shit, it's EZ
They dream of beautiful views, not Belvedere
They dream of Bentleys parked right next to the Mercedes
Need lights to sharpen my knife, yeah
Ice to disguise my neck
Even when the subway sleeps, I make the metronome sing
It'll never be too late, young Croesus never has too much gold

New paycheck, I'm going on vacation but I never lose control
I don't like the bullshit so I bounce quick and quietly, I hit the gas
The more they take from me, the more I give myself
I see fathers killing themselves at work when I see my parents coughing
It hurts my heart, breaks it in two
I believe strongly in my music, my aunts pray for me because they believe strongly in God
My Gs, I believe strongly in them
It goes both ways
There are so many beams in the room, I can't even say what I feel

In reality, it's just a non-exciting life that I'm schematizing
The goal is the top, so direction heaven, let's go
Soon on tour, my fire needs to spread
When I finish the verse, eyes need to widen
We don't try to love each other anymore, not even to please each other
Relationships more expensive than the price of my masters
Worries sliding off the body of a grey Suzuki in the city
We take a long time to get lost

Blue stacks, that's what I want
But with time, I understood that's the game
Packed venues, phone calls
I enjoy it less now that it's what I have

Blue stacks, uh-huh
Blue stacks, uh-huh, yeah
Packed venues, yeah
Phone calls, yeah

Blue stacks, that's what I want
But with time, I understood that's the game
Packed venues, phone calls
I enjoy it less now that it's what I have
Blue stacks, that's what I want
But with time, I understood that's the game
Packed venues, phone calls
I enjoy it less now that it's what I have