VLA - Yvnnis перевод на немецкий

VLA

Han
J'parle comme si j'faisais pas de son
Comme s'il y avait personne qui m'écoutait
J'parle comme s'il y avait pas de sang
Quand la vie me met des coups de pied
Trou de boulette sur le pull que j'ai cop hier
J'regarde ma gueule dans la vitre
J'ai peur d'avoir un train de vie d'artiste
Pour ça que mon cœur j'ai fermé la portière
Encore un ensemble à 100 balles que j'mettrai plus dans 2 jours putain
Encore une soirée pour oublier qu'il fera peut-être pas jour demain
Mais j'garde le sourire comme ce sdf à qui j'donne une pièce
Mon gars s'enfume dans la caisse
Mon gars roule un pers'

Il fait jamais beau
J'suis dans une ville où il fait jamais beau, et c'est jamais trop
Quand j'regarde ma vie j'vois que y'a vla les problèmes
Donc, j'écris vla les proses
C'est jamais vrai si t'as vla les khos
Moi j'ai vla les crocs donc j'vais manger

J'suis seul dans la ville, y'a l'océan qui me sépare (De chez moi)
J'mets le seum dans un disque, mais ça maman elle le sait pas (Je crois)
Et elle, elle croit qu'elle aura mes messages
Tout ce que j'retiens c'est qu'avec les chiffres tu reviendras, encore

J'sais pas si le ble-dia s'habille en Prada
Mais j'sais que sa manucure est bien faite
J'veux pas finir ma vie dans une cravate
Poucave mes lères-ga j'veux que ça devienne mon travail
Qu'une seule envie, c'est de rentrer chez oim
Bientôt j'arrête la clope
Tu peux miser sur nous, guette la côte
J'ai des potos en survet Lacoste
Pourtant ils réussissent mieux que toi
Rien que j'guette ma iv, dans les ruelles de Paris, faut que j'en tise 2-3 (Verres)
Trop de fils de (Putes)
Qui ont leur mensonges en guise de (Pull)
Jeune prince, ma daronne c'est une boss, mon daron c'est un boss
J'ai mes parents en guise de rois

(J'ai mes parents en guise de rois)

J'suis seul dans la ville, y'a l'océan qui me sépare (De chez moi)
J'mets le seum dans un disque, mais ça maman elle le sait pas (Je crois)
Et elle, elle croit qu'elle aura mes messages
Tout ce que j'retiens c'est qu'avec les chiffres tu reviendras, encore

VLA

Han
Ich rede, als ob ich keine Musik machen würde
Als ob mir niemand zuhören würde
Ich rede, als ob es kein Blut gäbe
Wenn das Leben mich tritt
Brandloch auf dem Pulli, den ich gestern gekauft habe
Ich schaue mein Gesicht im Fenster
Ich habe Angst, einen Künstler-Lebensstil zu haben
Deshalb habe ich die Tür meines Herzens geschlossen
Schon wieder ein Outfit für 100 Euro, das ich in zwei Tagen nicht mehr tragen werde, verdammt
Noch eine Nacht, um zu vergessen, dass es morgen vielleicht nicht hell wird
Aber ich lächle weiter, wie dieser Obdachlose, dem ich eine Münze gebe
Mein Kumpel kifft im Auto
Mein Kumpel dreht einen Joint

Es ist nie schön
Ich bin in einer Stadt, in der es nie schön ist, und es ist nie zu viel
Wenn ich mein Leben anschaue, sehe ich eine Menge Probleme
Also schreibe ich eine Menge Prosa
Es ist nie wahr, wenn du eine Menge Kumpels hast
Ich habe eine Menge Hunger, also werde ich essen

Ich bin allein in der Stadt, der Ozean trennt mich (von zu Hause)
Ich packe die Trauer in eine Platte, aber ihre Mutter weiß es nicht (glaube ich)
Und sie, sie glaubt, sie wird meine Nachrichten bekommen
Alles, was ich behalte, ist, dass du mit den Zahlen zurückkommen wirst, wieder

Ich weiß nicht, ob sich der Teufel in Prada kleidet
Aber ich weiß, dass seine Maniküre gut gemacht ist
Ich will mein Leben nicht in einer Krawatte beenden
Verrate meine Kumpels, ich will, dass das meine Arbeit wird
Nur ein Wunsch, nach Hause zu kommen
Bald höre ich mit dem Rauchen auf
Du kannst auf uns wetten, schau dir die Quote an
Ich habe Kumpels in Lacoste-Trainingsanzügen
Trotzdem sind sie erfolgreicher als du
Ich schaue nur auf mein Leben, in den Gassen von Paris, ich muss 2-3 (Gläser) trinken
Zu viele Hurensöhne
Die ihre Lügen als Pulli tragen
Junger Prinz, meine Mutter ist eine Chefin, mein Vater ist ein Chef
Ich habe meine Eltern als Könige

(Ich habe meine Eltern als Könige)

Ich bin allein in der Stadt, der Ozean trennt mich (von zu Hause)
Ich packe die Trauer in eine Platte, aber ihre Mutter weiß es nicht (glaube ich)
Und sie, sie glaubt, sie wird meine Nachrichten bekommen
Alles, was ich behalte, ist, dass du mit den Zahlen zurückkommen wirst, wieder