Текст и перевод песни Yvnnis - WASHINGTON

WASHINGTON

J'suis pas dans des bails qui, flop (Nan)
J'me sens bien dans mes Nike
J'ride mon bike, j'rap au mic pour voir le soleil des Maldives
Tu fais la mala le week-end mais t'es broke dès mardi
C'est mon son qui tourne dans les partys
J'écris un 16 mesures et c'est parti
Ces batards ils sont bons qu'à tema
On va remettre le 94 sur la pe-ma
Y'a pas d'à peu près, s'il te plaît, dis pas que tu te sappes bien vu que tu mets d'la que-mar
Ils sont tous bons qu'à kouma, ils ont les cornes d'akuma
J'arrive du sol comme un uppercut ou un coup bas
Tu sais que j'suis chaud comme à Cuba
J'ai la rage d'un taulard, gros
On vit dans un monde où le dollar prône
Quand elle m'a largué, j'étais en velib
Bientôt j'vais la narguer dans mon Céline
Pera moi j'ai que ça à faire
Les flows sont acerbes, mais j'trouve que ça me va à souhait
J'suis meilleur qu'eux, I swear

J'écoute Coltrane pas Goldman
Mes phases c'est un Glock 9
Mes lines c'est un Colt man
J'ai relevé le col man, j'me sens comme Cantona (Yeah yeah)

J'me lève à 8h pour aller en cours alors que j'étais au stud' jusqu'à 7
J'kick de manière plutôt sévère
J'ai pas pop mais s'il te plaît reviens pas quand c'est l'heure
J'fais preuve de dextérité, j'vais drop le 4 titres, j'espère il plaît
Les pieds sur terre, fuck un fairy tail, j'me la bute et toi tu fais replay
J'ai des maisons de disque dans mes dm
Donc raison de plus pour qu'elle me dm
Mais je cala pas, bloqué à l'appart', il faut que j'accélère le BPM
J'suis pas un jaloux, nan fuck ça
J'suis deter c'est ma raison de gagner
C'était l'hiver, à la maison j'caillais
J'écrivais encore sur mon portable
Je m'en fou de pas être validé par ces tocards
J'veux des peintures dans des beaux cadres
J'veux une voiture et un beau cadre
Plus un sourire sur le visage d'maman, sur celui de papa aussi
Ils ont bossé pour que j'sois à l'aise
J'ai taffé, faut que j'sois balaise
Pour leur refaire la passe à la Ozil
J'ai mis un peu de tec les toplines
J'vais viser plus haut que le top 5
Ma bouche c'est un TEC-9, cette night j'ai rêvé que j'serai une popstar
J'suis investi, j'te parle pas de bitcoin
Instru violente comme quand le shit cogne
J'ai presque trouvé un vrai style
Bientôt j'suis plug jusqu'à Washington

WASHINGTON

Your game is all flops (Nope)
I feel great in my Nikes
I ride my bike, I rap into the mic for the sun of the Maldives
You act the big man at the weekend, but you're busted by Tuesday
It's my sound that's played at the parties
I write a 16-bar rap and that's the beginning
They're only good at yapping
We're going to put the 94 back on the pe-ma
No two-ways about it, please, don't say you're dressed up because you wear cheap smack
They're all good at whining, they've got the horns of the devil
I come from the depths like an uppercut, or a sidearm
You know how crazy I am, like Cuba
I have the urge of a prisoner, man
We live in a world where the dollar rules
When she dumped me, I was on a city bike
Soon I'll show her off in my Céline
Man I've only got that
The flows are harsh, but they really suit me
I'm better than them, I swear

I listen to Coltrane not Goldman
My lyrics are a Glock 9
My lines are a Colt man
I raised the collar, man, I feel like Cantona (Yeah, yeah)

I get up at 8:00 to go to class, even though I was at the studio until 7
I kick pretty hard
I'm not popular, but please don't come back when it's time
I demonstrate dexterity, I'm going to drop a four track, I hope you like it
Feet on the ground, screw a fairytale, I finish it and you replay it
I've got record companies in my DMs
Which is another reason for her to DM me
But I'm not slowing down, stuck in the flat, I've got to speed up the BPM
I'm not jealous, no, screw that
I'm determined, that's my reason for winning
It was winter, I was freezing at home
I still wrote on my phone
I don't care if those losers don't get me
I want paintings in beautiful frames
I want a car and a beautiful frame
Plus a smile on my Mum's face, and on Dad's too
They worked so I could be comfortable
I worked hard, I have to be strong
To pass it back to them like Ozil
I put a bit of techno in the bars
I'll aim for higher than the top 5
My mouth is a TEC-9, I dreamed last night that I'd be a pop star
I'm invested, I'm not talking about bitcoin
Music as brutal as the effects of the drugs
I've almost found a real style
Soon I'll be a hit in Washington