Текст и перевод песни Yvonne Catterfeld - December Prayer
In
the
touch
of
a
friend,
in
the
breathe
of
a
child,
В
прикосновении
друга,
в
дыхании
ребенка...
In
the
eyes
of
a
soldier
coming
home
to
his
mother's
grateful
smile,
В
глазах
солдата,
возвращающегося
домой
к
благодарной
улыбке
матери.
In
the
side
of
a
falling
snow,
in
the
memories
we
breathe,
В
стороне
от
падающего
снега,
в
воспоминаниях,
которыми
мы
дышим,
In
the
season
when
you
find
some
peace,
in
the
simple
tender
things,
В
пору,
когда
ты
находишь
покой
в
простых
нежных
вещах,
Open
your
heart
and
look
around,
listen...
listen...
Открой
свое
сердце
и
оглянись
вокруг,
слушай
...
слушай...
Hear
the
song
within
a
silence,
Услышь
песню
в
тишине,
See
the
beauty
when
there's
nothing
there,
Посмотри
на
красоту,
когда
там
ничего
нет.
Sing
a
song
within
a
silence
that
open
love
all
everywhere,
Спой
песню
в
тишине,
которая
откроет
любовь
повсюду.
And
when
the
quiet
night
is
falling
watch
an
angel
dancing
in
the
air
И
когда
наступает
тихая
ночь,
Смотри,
Как
ангел
танцует
в
воздухе.
To
the
song,
the
song
within
the
silence
at
December
Prayer,
К
песне,
песне
в
тишине
декабрьской
молитвы,
At
December
Prayer.
Декабрьской
молитвы.
In
the
strings
of
your
hand
as
it
holds
unto
mine,
В
струнах
твоей
руки,
когда
она
прижимается
к
моей,
And
the
promise
that
we're
not
alone
in
this
place
and
time,
И
в
обещании,
что
мы
не
одни
в
этом
месте
и
времени,
In
the
gift
that
you
give
I'm
humbled
and
amazed
В
даре,
который
ты
даешь,
я
смущен
и
поражен.
Far
beyond
this
day
and
time
of
year
Далеко
за
пределами
этого
дня
и
времени
года.
We
are
rain
and
stand
of
grace.
Мы-дождь
и
благодать.
Open
your
heart
and
look
around,
listen...
listen...
Открой
свое
сердце
и
оглянись
вокруг,
послушай
...
послушай...
Hear
the
song
within
a
silence,
Услышь
песню
в
тишине,
See
the
beauty
when
there's
nothing
there,
Посмотри
на
красоту,
когда
там
ничего
нет.
Sing
a
song
within
a
silence
that
open
love
all
everywhere,
Спой
песню
в
тишине,
которая
откроет
любовь
повсюду.
And
when
the
quiet
night
is
falling
watch
an
angel
dancing
in
the
air
И
когда
наступает
тихая
ночь,
Смотри,
Как
ангел
танцует
в
воздухе.
To
the
song,
the
song
within
the
silence
at
December
Prayer,
К
песне,
песне
в
тишине
декабрьской
молитвы,
At
December
Prayer.
Декабрьской
молитвы.
Listen...
listen...
Слушай
...
слушай...
Hear
the
song
within
a
silence,
Услышь
песню
в
тишине,
See
the
beauty
when
there's
nothing
there,
Посмотри
на
красоту,
когда
там
ничего
нет.
Sing
a
song
within
a
silence
that
open
love
all
everywhere,
Спой
песню
в
тишине,
которая
откроет
любовь
повсюду.
And
when
the
quiet
night
is
falling
watch
an
angel
dancing
in
the
air
И
когда
наступает
тихая
ночь,
Смотри,
Как
ангел
танцует
в
воздухе.
To
the
song,
the
song
within
the
silence
at
December
Prayer,
К
песне,
песне
в
тишине
декабрьской
молитвы,
At
December
Prayer.
Декабрьской
молитвы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charlie Midnight, Idina Menzel, Walter Afanasieff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.