Текст и перевод песни Yvonne Catterfeld - Farben meiner Welt (A Moment In Love)

Farben meiner Welt (A Moment In Love)

Mit all der Kraft meines Lebens steh′ ich nun hier
Getragen von Gefühlen – spür' keine Fremde mehr
Ich spreche von Herzen – ich lebe dafür
Ich teile mit dir all meine Freude und Leid
Ich fange es ein mit Worten in der Hoffnung es bleibt
Ein Ausflug für dich in die Ewigkeit

Ich lese aus dem Buch der Sterne
Leih′ mir einfach nur dein Ohr
Reise mit mir in die Ferne
Lass Dich führ'n durch jenes Tor

Farben meiner Welt
Die das Licht der Seele reflektier'n.
Von mir erzählt
Die Quelle der Gefühle berühr′n.
Farben meiner Welt
Können dich von deinem Schmerz befreien.
Öffne dein Herz
Sie laden dich zum Träumen ein.

Solange die Welt sich immer dreht I′m Kreis
Schöpf' ich Vertrauen aus ihr, geb alles hier Preis
Sprech′ einzig von mir – bin ganz allein hier
Aus meiner Sicht sehen fällt dir sicher nicht schwer
Denn ohne dich wären all diese Worte so leer
Reich mir die Hand – do betrittst neues Land

Ich lese aus dem Buch der Sterne
Leih mir einfach nur dein Ohr
Reise mit mir in die Ferne
Lass Dich führ'n durch jenes Tor

Farben meiner Welt,
Die das Licht der Seele reflektier′n.
Von mir erzählt
Die Quelle der Gefühle berühr'n.
Farben meiner Welt
Können dich von deinem Schmerz befreien
Öffne dein Herz
Sie laden dich zum Träumen ein.

Mit all der Kraft meines Lebens steh′ ich nun hier
Getragen von Gefühlen – spür' keine Fremde mehr
Ich spreche von Herzen – ich lebe dafür
Ich teile mit dir all meine Freude und Leid
Ich fange es ein mit Worten in der Hoffnung es bleibt
Ein Ausflug für dich in die Ewigkeit

Ich lese aus dem Buch der Sterne
Leih' mir einfach nur dein Ohr
Reise mit mir in die Ferne
Lass Dich führ′n durch jenes Tor

Farben meiner Welt
Die das Licht der Seele reflektier′n
Von mir erzählt
Die Quelle der Gefühle berühr'n
Farben meiner Welt
Können dich von deinem Schmerz befreien
Öffne dein Herz
Sie laden dich zum Träumen ein

Solange die Welt sich immer dreht I′m Kreis
Schöpf' ich Vertrauen aus ihr, geb alles hier preis
Sprech′ einzig von mir – bin ganz allein hier
Aus meiner Sicht sehen fällt dir sicher nicht schwer
Denn ohne dich wären all diese Worte so leer
Reich mir die Hand – do betrittst neues Land

Ich lese aus dem Buch der Sterne
Leih mir einfach nur dein Ohr
Reise mit mir in die Ferne
Lass Dich führ'n durch jenes Tor

Farben meiner Welt
Die das Licht der Seele reflektier′n
Von mir erzählt
Die Quelle der Gefühle berühr'n
Farben meiner Welt
Können dich von deinem Schmerz befreien
Öffne dein Herz
Sie laden dich zum Träumen ein.

Farben meiner Welt
Die das Licht der Seele reflektier'n
Von mir erzählt

Farben meiner Welt
Die das Licht der Seele reflektier′n
Von mir erzählt
Die Quelle der Gefühle berühr′n
Farben meiner Welt
Können dich von deinem Schmerz befreien
Öffne dein Herz
Sie laden dich zum Träumen ein.

Colors of My World (A Moment In Love)

With all the strength of my life, I stand here now
Carried by emotions - I feel no more strangeness
I speak from the heart - I live for it
I share with you all my joy and sorrow
I capture it with words in the hope it stays
A trip for you into eternity

I read from the book of stars
Just lend me your ear
Travel with me to faraway places
Let yourself be led through that gate

Colors of my world
That reflect the light of the soul.
Told by me
Touching the source of emotions.
Colors of my world
Can free you from your pain.
Open your heart
They invite you to dream.

As long as the world keeps turning in circles
I draw trust from it, give everything away here
I speak only of myself - I am all alone here
Seeing from my perspective surely isn't difficult for you
Because without you all these words would be so empty
Reach out your hand - you're entering a new land

I read from the book of stars
Just lend me your ear
Travel with me to faraway places
Let yourself be led through that gate

Colors of my world,
That reflect the light of the soul.
Told by me
Touching the source of emotions.
Colors of my world
Can free you from your pain
Open your heart
They invite you to dream.

With all the strength of my life, I stand here now
Carried by emotions - I feel no more strangeness
I speak from the heart - I live for it
I share with you all my joy and sorrow
I capture it with words in the hope it stays
A trip for you into eternity

I read from the book of stars
Just lend me your ear
Travel with me to faraway places
Let yourself be led through that gate

Colors of my world
That reflect the light of the soul
Told by me
Touching the source of emotions
Colors of my world
Can free you from your pain
Open your heart
They invite you to dream

As long as the world keeps turning in circles
I draw trust from it, give everything away here
I speak only of myself - I am all alone here
Seeing from my perspective surely isn't difficult for you
Because without you all these words would be so empty
Reach out your hand - you're entering a new land

I read from the book of stars
Just lend me your ear
Travel with me to faraway places
Lass Dich führ'n durch jenes Tor

Colors of my world
That reflect the light of the soul
Told by me
Touching the source of emotions
Colors of my world
Can free you from your pain
Open your heart
They invite you to dream.

Colors of my world
That reflect the light of the soul
Told by me

Colors of my world
That reflect the light of the soul
Told by me
Touching the source of emotions
Colors of my world
Can free you from your pain
Open your heart
They invite you to dream.