Текст и перевод песни Yvonne Catterfeld - Ich glaub an dich

Ich glaub an dich

I Believe in You

Yvonne Catterfeld - Ich glaub ab dich

Yvonne Catterfeld - I Believe in You

Ich glaube nicht an Worte,

I don't believe in words,

Nur an das was sie bewegen

Only in what they move

Nicht an die Kraft des Geldes.

Not in the power of money.

Nur an Gefühle, wenn sie leben

Only in feelings, when they live

Ich glaube dran Dir zu verzeihen

I believe in forgiving you

Jede Chance ein neuer Weg.

Every chance a new way.

Dein Platz in mir ist unsichtbar

Your place in me is invisible

Doch ich weiß er ist da

But I know it's there

Ich glaub an dich - so wie du bist

I believe in you - just the way you are

Weil Liebe reine Wahrheit ist.

Because love is pure truth.

Ich glaub an Dich - weil ich es will

I believe in you - because I want to

Bist meine Hoffnung – mit Dir mein Ziel.

You are my hope - with you my goal.

Ich glaub an dich - so wie du bist

I believe in you - just the way you are

Weil Liebe reine Wahrheit ist.

Because love is pure truth.

Ich glaub an Dich - weil ich es will

I believe in you - because I want to

Mein Ruf in mir, dir ganz nah

My call in me, very close to you

Gib mir die Hand – sei bei mir

Give me your hand - be with me

Nur ein Gedanke – er wird wahr.

Just a thought - it will come true.

Und wenn Du weinst, bin ich bei dir.

And when you cry, I'll be there for you.

Ich glaube dran, dir zu verzeihen

I believe in forgiving you

Jede Antwort liegt in dir.

Every answer is within you.

Dein Platz in mir ist unsichtbar.

Your place in me is invisible.

Ich...

I...

Ich glaub an dich - so wie du bist

I believe in you - just the way you are

Weil Liebe reine Wahrheit ist.

Because love is pure truth.

Ich glaub an Dich - weil ich es will

I believe in you - because I want to

Bist meine Hoffnung – mit Dir mein Ziel.

You are my hope - with you my goal.

Ich glaub an dich - so wie du bist

I believe in you - just the way you are

Weil Liebe reine Wahrheit ist.

Because love is pure truth.

Ich glaub an Dich - weil ich es will

I believe in you - because I want to

Ich glaube dran dir zu verzeihen

I believe in forgiving you

Weil Du es bist

Because it's you

Weil Du es bist

Because it's you

Ich glaub an dich - so wie du bist

I believe in you - just the way you are

Weil Liebe reine Wahrheit ist.

Because love is pure truth.

Ich glaub an Dich - weil ich es will

I believe in you - because I want to

Bist meine Hoffnung – mit Dir mein Ziel.

You are my hope - with you my goal.

Ich glaub an dich - so wie du bist

I believe in you - just the way you are

Weil Liebe reine Wahrheit ist.

Because love is pure truth.

Ich glaub an Dich - weil ich es will^

I believe in you - because I want to^

Ich glaub an dich - so wie du bist

I believe in you - just the way you are

Weil Liebe reine Wahrheit ist.

Because love is pure truth.

Ich glaub an Dich - weil ich es will

I believe in you - because I want to

Bist meine Hoffnung – mit Dir mein Ziel.

You are my hope - with you my goal.

Ich glaub an dich - so wie du bist

I believe in you - just the way you are

Weil Liebe reine Wahrheit ist.

Because love is pure truth.

Ich glaub an Dich - weil ich es will

I believe in you - because I want to

Weil ich es will

Because I want to

Оцените перевод

Авторы: Mic Schneider, Nelifer, Boris Bruchhaus

Альбом

Farben meiner Welt

дата релиза

01-03-2004

1 Fliegen ohne Flügel
2 Wenn ich
3 Für immer und ewig
4 Aus der Sicht des Mondes
5 Die Zeit des Wartens
6 Liebe war es nicht
7 Reichtum der Welt
8 Ihre Art zu lachen
9 Liebesbrief
10 Halt mich
11 Ich glaub an dich
12 Du bleibst immer noch du
13 Farben meiner Welt
14 Engel blicken nie zurück

Еще альбомы