Текст и перевод песни Yvonne Catterfeld - Liebesbrief

Liebesbrief

Und könnte ich auch den tanz der sterne sehen
All die geschichten die man sich erzählt
über uns es wär mir doch egal
Denn so sind wir nun mal
Schliess meine augen und ich kann dich fühlen
Draussen der mond, der weiss viel zu viel
Ich brauch dich nicht zum glück, brauch dich zum leben
Sag kannst du mir verzeihen
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
Meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
Was immer auch passiert
Wie könnt ich sagen was der morgen bringt
Wenn meine dornen ohne rosen sind
10000 küsse sind nicht deinen wert
Ich mein es so, es ist mir ernst
Was im leben glaubst du läuft nach plan
Durchgang verboten stell dich hinten an
Ich brauch dich nicht zum glück, brauch dich zum leben
Sag kannst du mir verzeihen
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
Meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
Was immer auch passiert
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
Meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
Und was immer auch passiert
Was imemr auch pasiert
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
Meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
Was immer auch passiert
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
Meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
Und was immer auch passiert
Was immer auch passiert
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
Meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
Was immer auch passiert

Lettre d'amour

Et même si je pouvais voir la danse des étoiles
Toutes les histoires qu'on raconte
à propos de nous, cela ne me dérangerait pas
C'est comme ça que nous sommes
Ferme les yeux et je peux te sentir
Dehors, la lune, qui sait trop de choses
Je n'ai pas besoin de toi pour être heureuse, j'ai besoin de toi pour vivre
Peux-tu me pardonner
Car je veux être avec toi lorsque le jour se couche
Je veux être avec toi lorsque la nuit passe
Ma porte est toujours ouverte, peu importe l'heure
Quoi qu'il arrive
Comment pourrais-je dire ce que l'avenir nous réserve
Si mes épines sont sans roses
10 000 baisers ne valent pas ta valeur
Je le pense vraiment, je suis sérieuse
Dans la vie, penses-tu que tout se passe selon le plan ?
Passage interdit, mets-toi à l'arrière
Je n'ai pas besoin de toi pour être heureuse, j'ai besoin de toi pour vivre
Peux-tu me pardonner
Car je veux être avec toi lorsque le jour se couche
Je veux être avec toi lorsque la nuit passe
Ma porte est toujours ouverte, peu importe l'heure
Quoi qu'il arrive
Car je veux être avec toi lorsque le jour se couche
Je veux être avec toi lorsque la nuit passe
Ma porte est toujours ouverte, peu importe l'heure
Et quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive
Car je veux être avec toi lorsque le jour se couche
Je veux être avec toi lorsque la nuit passe
Ma porte est toujours ouverte, peu importe l'heure
Quoi qu'il arrive
Car je veux être avec toi lorsque le jour se couche
Je veux être avec toi lorsque la nuit passe
Ma porte est toujours ouverte, peu importe l'heure
Et quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive
Car je veux être avec toi lorsque le jour se couche
Je veux être avec toi lorsque la nuit passe
Ma porte est toujours ouverte, peu importe l'heure
Quoi qu'il arrive