Текст и перевод песни Yvonne Catterfeld - Mein Tag mein Licht

Mein Tag mein Licht

Mon jour, ma lumière

Du bist mein Tag, du bist mein Licht

Tu es mon jour, tu es ma lumière

Ich bin schlaflos jede Nacht

Je suis sans sommeil chaque nuit

Bist mein Tag und bist mein Licht

Tu es mon jour et tu es ma lumière

Komm zurück, durchflute mich

Reviens, envahis-moi

Bis die Sonne wieder lacht

Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau

Kein Zuhause, wo du nicht bist

Pas de maison où tu n'es pas

Nicht ein Morgen, der erwacht

Pas un matin qui se réveille

Bist mein Tag und bist mein Licht

Tu es mon jour et tu es ma lumière

Ich kann nichts sehen ohne dich

Je ne peux rien voir sans toi

Bis die Sonne wieder lacht

Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau

I know, I know, I know, I know,

Je sais, je sais, je sais, je sais,

I know, I know, I know, I know,

Je sais, je sais, je sais, je sais,

I know, I know, I know, I know,

Je sais, je sais, je sais, je sais,

I know, I know, I know, I know,

Je sais, je sais, je sais, je sais,

I know, I know, I know, I know

Je sais, je sais, je sais, je sais

Liebe macht Blind und blendet mich

L'amour rend aveugle et m'aveugle

Du bist mein Tag, du bist mein Licht

Tu es mon jour, tu es ma lumière

I know, I know, I know, I know,

Je sais, je sais, je sais, je sais,

I know, I know, I know, I know,

Je sais, je sais, je sais, je sais,

I know, I know

Je sais, je sais

Wenn du mich suchst, dann find ich dich

Si tu me cherches, alors je te trouverai

Du bist mein Tag, du bist mein Licht

Tu es mon jour, tu es ma lumière

Ich bin schlaflos jede Nacht

Je suis sans sommeil chaque nuit

DU bist mein Tag, du bist mein Licht

Tu es mon jour, tu es ma lumière

Komm zurück, durchflute mich

Reviens, envahis-moi

Bis die Sonne wieder lacht

Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau

Du bist mein Tag, du bist mein Licht

Tu es mon jour, tu es ma lumière

Frag mich, was du jetzt wohl machst

Demande-moi ce que tu fais maintenant

Du bist mein Tag, du bist mein Licht

Tu es mon jour, tu es ma lumière

Komm zurück, durchflute mich

Reviens, envahis-moi

Bis die Sonne wieder lacht

Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau

Bis die Sonne wieder lacht

Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau

Bis die Sonne wieder lacht

Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau

Оцените перевод

Авторы: Bill Withers

Альбом

Aura

дата релиза

20-10-2006

1 Erinner mich Dich zu vergessen
2 Mein Tag mein Licht
3 Die Zeit ist reif
4 Ich will nur dich
5 Liebe muss reichen
6 Hier bin ich
7 Sonnenschein
8 Ich lauf einfach los
9 Diebe der Liebe
10 Kenn ich dich
11 Du lässt dich gehen
12 Schicksal
13 Alles was du dir erträumst

Еще альбомы