Текст и перевод песни Yvonne Elliman - Good Sign

Good Sign

You got to know you′re on a good side
You know you keep me from crying
Tonight's a good sign
Who gives a damn about the rules I made?
I do
It′s all the good sign
You've got a part of me
Been a time sleeping
I was feeling good
Coming apart at the seams
You are the breeze that keeps me sailing
You got me jumping up, baby
It's all the good sign
When a gypsy bandit gets up with the Cinderella
You′ve got a part of me
Been a long time sleeping
I was feeling good coming apart
I got to tell you that I knew I would
Good sign, good sign
It′s a good sign
When a straight-faced lady gets up with gypsy fellow
You've got a part of me
Been a long time sleeping
I was feeling good
I got to tell you
I know it′s a good sign
It's a good sign
I keep on telling you
It′s a good sign
It's a good sign
It′s a good sign
It's a good sign

Bon Signe

Tu dois savoir que tu es du bon côté
Tu sais que tu m'empêches de pleurer
Ce soir, c'est un bon signe
Qui se soucie des règles que j'ai établies ?
Moi
C'est tout le bon signe
Tu as une partie de moi
J'ai dormi longtemps
Je me sentais bien
En train de me déchirer
Tu es la brise qui me maintient à flot
Tu me fais sauter, mon chéri
C'est tout le bon signe
Quand un bandit gitan se lève avec Cendrillon
Tu as une partie de moi
J'ai dormi longtemps
Je me sentais bien en train de me déchirer
Je dois te dire que je savais que je le ferais
Bon signe, bon signe
C'est un bon signe
Quand une femme au visage impassible se lève avec un gitan
Tu as une partie de moi
J'ai dormi longtemps
Je me sentais bien
Je dois te le dire
Je sais que c'est un bon signe
C'est un bon signe
Je continue de te le dire
C'est un bon signe
C'est un bon signe
C'est un bon signe
C'est un bon signe