Without You (There Ain't No Love at All) - Yvonne Elliman перевод на немецкий

Without You (There Ain't No Love at All)

Could I or couldn't I
Should I or shouldn't I
Call you up and say hello
Say I just thought I'd phone
Do I have nerve enough?
Just the right words to bluff
How I feel
Or really show
Can I conceal
Do you know

I've tried to get along without you
But I know I can't get along without you
I need you to talk me
I can't go on helplessly

Without you, without you
There ain't no love at all
Without love, without love
I just can't get along
Without you, without you
I'm lost without love
Without you

Were you or weren't you
Are you or aren't you
Gonna see me at all
Do you need me to call?
Am I just wishfully
Thinking you think of me
And if I'm on your mind
Can we try one more time

I've tried to get along without you
But I know I can't get along without you
I got to get through to you
I just don't know what to do

Without you, without you
There ain't no love at all
Without love, without love
I just can't get along
Without you, without you
I'm lost without love
Without you

Oh, I've tried to get along without you
But I know I can't get along without you
I got to get through to you
I just don't know what to do

Without you, without you
There ain't no love at all
Without love, without love
I just can't get along
Without you, without you
I'm lost without love

Without you, without you
There ain't no love at all
Without love, without love
I just can't get along
Without you, without you
I'm lost without love

Without you, without you
There ain't no love at all
Without love, without love
I just can't get along
Without you, without you
I'm lost without love
Without you

Ohne Dich (Gibt es gar keine Liebe)

Könnte ich oder könnte ich nicht
Sollte ich oder sollte ich nicht
Dich anrufen und Hallo sagen
Sagen, ich dachte nur, ich rufe mal an
Habe ich genug Mut?
Genau die richtigen Worte, um zu bluffen
Wie ich fühle
Oder es wirklich zeigen
Kann ich es verbergen
Weißt du

Ich habe versucht, ohne dich auszukommen
Aber ich weiß, ich komme ohne dich nicht aus
Ich brauche es, dass du mit mir redest
Ich kann nicht hilflos weitermachen

Ohne dich, ohne dich
Gibt es gar keine Liebe
Ohne Liebe, ohne Liebe
Komm ich einfach nicht klar
Ohne dich, ohne dich
Bin ich verloren ohne Liebe
Ohne dich

Wolltest du oder wolltest du nicht
Wirst du oder wirst du nicht
Mich überhaupt sehen
Brauchst du es, dass ich anrufe?
Ist es nur mein Wunschdenken
Dass du an mich denkst
Und wenn du an mich denkst
Können wir es noch einmal versuchen

Ich habe versucht, ohne dich auszukommen
Aber ich weiß, ich komme ohne dich nicht aus
Ich muss zu dir durchdringen
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll

Ohne dich, ohne dich
Gibt es gar keine Liebe
Ohne Liebe, ohne Liebe
Komm ich einfach nicht klar
Ohne dich, ohne dich
Bin ich verloren ohne Liebe
Ohne dich

Oh, ich habe versucht, ohne dich auszukommen
Aber ich weiß, ich komme ohne dich nicht aus
Ich muss zu dir durchdringen
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll

Ohne dich, ohne dich
Gibt es gar keine Liebe
Ohne Liebe, ohne Liebe
Komm ich einfach nicht klar
Ohne dich, ohne dich
Bin ich verloren ohne Liebe

Ohne dich, ohne dich
Gibt es gar keine Liebe
Ohne Liebe, ohne Liebe
Komm ich einfach nicht klar
Ohne dich, ohne dich
Bin ich verloren ohne Liebe

Ohne dich, ohne dich
Gibt es gar keine Liebe
Ohne Liebe, ohne Liebe
Komm ich einfach nicht klar
Ohne dich, ohne dich
Bin ich verloren ohne Liebe
Ohne dich