Zlý znamení (The Beat Goes On) - Petr Spaleny , Yvonne Přenosilová перевод на французский
Zlý
znamení,
Mauvais
présages,
zlý
znamení
mauvais
présages
černá
kočka
cestu
přechází
un
chat
noir
traverse
mon
chemin
budeme
se
bát,
nous
allons
avoir
peur,
budeme
se
bát
nous
allons
avoir
peur
řítíme
se
nejspíš
do
zkázy
nous
courons
probablement
à
notre
perte
proto
oči
raděj
zavírám
c'est
pourquoi
je
ferme
les
yeux
zpívám
píseň
mírně
v
extází
je
chante
une
chanson
en
légère
extase
já
si
tajně
slzy
utírám
je
t'essuie
secrètement
les
larmes
Zlý
znamení,
Mauvais
présages,
zlý
znamení
mauvais
présages
letí
havran
a
má
černý
plášť
un
corbeau
vole
avec
son
manteau
noir
budeme
se
bát,
nous
allons
avoir
peur,
budeme
se
bát
nous
allons
avoir
peur
zejtra
možná
budem
každej
zvlášť
demain
peut-être
nous
serons
chacun
de
notre
côté
když
ne
zejtra
aspoň
pozejtří
sinon
demain,
au
moins
après-demain
zejtra
svléknu
asi
co
se
dá
demain
je
me
déshabillerai
probablement
autant
que
possible
a
pak
přijde
dlouhých
deset
dnů
et
puis
viendront
dix
longs
jours
Zlý
znamení,
Mauvais
présages,
zlý
znamení
mauvais
présages
překročil
jsem
levou
nohou
práh
j'ai
franchi
le
seuil
du
pied
gauche
budeme
se
bát,
nous
allons
avoir
peur,
budeme
se
bát
nous
allons
avoir
peur
někde
blízko
za
mnou
stojí
vrah
un
assassin
se
tient
quelque
part
près
de
moi
proto
oči
raděj
zavírám
c'est
pourquoi
je
ferme
les
yeux
štěstí
chodí
pouze
po
horách
le
bonheur
ne
se
trouve
que
dans
les
montagnes
a
já
ti
tajně
slzy
utírám
et
je
t'essuie
secrètement
les
larmes
Zlý
znamení,
Mauvais
présages,
zlý
znamení
mauvais
présages
černá
kočka
cestu
přechází
un
chat
noir
traverse
mon
chemin
budeme
se
bát,
nous
allons
avoir
peur,
budeme
se
bát
nous
allons
avoir
peur
budeme
se
bát
nous
allons
avoir
peur
budeme
se
bát
nous
allons
avoir
peur
budeme
se
bát
nous
allons
avoir
peur
budeme
se
bát
nous
allons
avoir
peur
budeme
se
bát
nous
allons
avoir
peur
budeme
se
bát
nous
allons
avoir
peur
budeme
se
bát
nous
allons
avoir
peur
budeme
se
bát
nous
allons
avoir
peur
Оцените перевод
1
Málo jsem ženský znal (Child Song)
2 Dáma Při Těle
3 Bylo fajn (Tonight Will Be Fine)
4 Zbrojnoš
5 Mně Se Zdá
6 Josefína
7 Ústa dívky Dáši
8 Kdybych Já Byl Kovářem
9 Podivný Hry Lidí
10 To vadí (Ob-La-Di, Ob-La-Da)
11 Zlý znamení (The Beat Goes On)
12 Je zázrak, že tě mám
13 Má, dva roky má (Loop Di Love)
14 Sylvie nemá čas (Sylvia's Mother)
15 Plakalo bejby
2 Dáma Při Těle
3 Bylo fajn (Tonight Will Be Fine)
4 Zbrojnoš
5 Mně Se Zdá
6 Josefína
7 Ústa dívky Dáši
8 Kdybych Já Byl Kovářem
9 Podivný Hry Lidí
10 To vadí (Ob-La-Di, Ob-La-Da)
11 Zlý znamení (The Beat Goes On)
12 Je zázrak, že tě mám
13 Má, dva roky má (Loop Di Love)
14 Sylvie nemá čas (Sylvia's Mother)
15 Plakalo bejby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.