Текст и перевод песни Yvonne Přenosilová - Fešák

Fešák

Byls softie jindy ryba
Jednou cherub jindy samec
S mravy machu
Chtít s tebou deti byla chyba
Chtel jsi barák vuz a gramec
K tomu daču
Teď máš cos chtěl a břicho k tomu
Chtel bys dát a není komu
Slepá hulka
Ví pánbu proč jsem s tebou žila
Dals cos mel a tak to byla jenom Ampulka,

®: Jsi kumpán tchořů nul a ničemu
A ve sněmu si povídají štekny
žes mužslej k ničemu jsi k ničemu
Jsi k ničemu
Jen děti děláš pěkný

Dneska jsi šéf a mistr světa
Jednou lžeš a jindy učíš
Mravy hubou
A jak tak zvolna plynou léta
čím dál falešneji skučíš
Jak te škubou
Od času čas tě potom najdu
Balit nejakýho zajdu
Delat granda
Ví pánbu proč jsem s tebou žila
Ze všech citu pro te zbyla
Jenom sranda

Handsome

You were a softie and then a fish
Sometimes a cherub, sometimes a male
With the morals of a moss
It was a mistake wanting to have children with you
You wanted a house, a car and a record player
And a summer cottage on top of that
Now you have what you wanted, and a belly to go with it
You would like to give it all away, but to whom?
Blind stick
God knows why I lived with you
You gave what you had, and so it was just a vial,

®: You are a buddy of ferrets, zeros and nothings
And in the parliament they tell jokes
That you are useless and worthless
You are worthless
You only make good-looking children

Today you are the boss and master of the world
Once you lied and then you taught
Morals of a mushroom
And as the years go by slowly
You whine more and more falsely
How they are plucking you
From time to time I find you
Packing up some catch
Playing the grand
God knows why I lived with you
Of all the feelings for you left
Only fun