Yvonne Přenosilová - Fešák - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yvonne Přenosilová - Fešák




Fešák
Beau
Byls softie jindy ryba
Tu étais un gentil garçon, puis un poisson
Jednou cherub jindy samec
Un jour un chérubin, un autre jour un mâle
S mravy machu
Avec les manières d'un macho
Chtít s tebou deti byla chyba
Vouloir des enfants avec toi était une erreur
Chtel jsi barák vuz a gramec
Tu voulais une maison, une voiture et un gramophone
K tomu daču
Une résidence d'été avec ça
Teď máš cos chtěl a břicho k tomu
Maintenant tu as ce que tu voulais et un ventre avec ça
Chtel bys dát a není komu
Tu voudrais donner mais il n'y a personne à qui
Slepá hulka
Une imbécile aveugle
pánbu proč jsem s tebou žila
Dieu sait pourquoi j'ai vécu avec toi
Dals cos mel a tak to byla jenom Ampulka,
Tu as donné ce que tu avais et c'était juste une petite pilule,
®: Jsi kumpán tchořů nul a ničemu
®: Tu es un copain des putois, des zéros et des bons à rien
A ve sněmu si povídají štekny
Et au Parlement, ils disent en chuchotant
žes mužslej k ničemu jsi k ničemu
Que tu n'es bon à rien, que tu n'es bon à rien
Jsi k ničemu
Tu n'es bon à rien
Jen děti děláš pěkný
Seulement tu fais de beaux enfants
Dneska jsi šéf a mistr světa
Aujourd'hui tu es le patron et le maître du monde
Jednou lžeš a jindy učíš
Un jour tu mens, un autre jour tu enseignes
Mravy hubou
Les manières avec ta bouche
A jak tak zvolna plynou léta
Et comme les années passent doucement
čím dál falešneji skučíš
Tu geins de plus en plus faussement
Jak te škubou
Comme si tu étais tiraillé
Od času čas potom najdu
Je te trouverai un jour
Balit nejakýho zajdu
Pour me marier avec un autre mec
Delat granda
Pour faire la fête
pánbu proč jsem s tebou žila
Dieu sait pourquoi j'ai vécu avec toi
Ze všech citu pro te zbyla
De tous mes sentiments pour toi, il ne reste que
Jenom sranda
Des blagues





Авторы: Karel Jan Kryl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.