Текст и перевод песни Yvonne Přenosilová - Fešák

Fešák

Byls softie jindy ryba
Jednou cherub jindy samec
S mravy machu
Chtít s tebou deti byla chyba
Chtel jsi barák vuz a gramec
K tomu daču
Teď máš cos chtěl a břicho k tomu
Chtel bys dát a není komu
Slepá hulka
Ví pánbu proč jsem s tebou žila
Dals cos mel a tak to byla jenom Ampulka,

®: Jsi kumpán tchořů nul a ničemu
A ve sněmu si povídají štekny
žes mužslej k ničemu jsi k ničemu
Jsi k ničemu
Jen děti děláš pěkný

Dneska jsi šéf a mistr světa
Jednou lžeš a jindy učíš
Mravy hubou
A jak tak zvolna plynou léta
čím dál falešneji skučíš
Jak te škubou
Od času čas tě potom najdu
Balit nejakýho zajdu
Delat granda
Ví pánbu proč jsem s tebou žila
Ze všech citu pro te zbyla
Jenom sranda

Щёголь

Был тихоней, то вдруг – повеса,
То херувимчик, то самец,
С повадками мачо.
Рожать с тобой детей – была ошибка.
Хотел ты дом, машину и муз. центр,
И дачу впридачу.
Теперь всё это есть, и пузо в придачу.
Хотел бы ты отдать, да некому.
Слепая курица,
Богу известно, зачем я с тобой жила.
Ты дал, что мог, и это была лишь пустышка,

®: Ты друг подхалимов, нулей, и сам ничтожество,
И во сне тебе лают дворняжки,
Что ты мужик никудышный, ты ни на что не годен,
Ты ни на что не годен.
Только детей делаешь красивых.

Сегодня ты – босс, хозяин мира,
То лжёшь, то вдруг начнешь учить,
С серьёзным видом,
И по мере того, как медленно текут года,
Твой скулёж всё фальшивее.
Как метлой тебя,
Время от времени я нахожу,
Чтобы закрутить с каким-нибудь новым.
Устраивать скандалы.
Богу известно, зачем я с тобой жила.
Из всех чувств к тебе осталась
Лишь насмешка.