Yxng BB - Misery/ Bouncin' Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yxng BB - Misery/ Bouncin' Back




Misery/ Bouncin' Back
Misère/ Rebondir
I hope you been feelin' all my misery
J'espère que tu as ressenti toute ma misère
Imma be real honest got no sympathy
Je vais être honnête, je n'ai aucune sympathie
When I'm thinkin' back to what you did to me
Quand je repense à ce que tu m'as fait
It don't make no sense how you missin' me
Ça n'a aucun sens que tu me manques
Ain't give no fuck till I got up and left
Tu t'en fichais jusqu'à ce que je me lève et que je parte
That shit wasn't easy felt it right in my chest
Ça n'a pas été facile, je l'ai senti en plein cœur
I was really down felt way more than depressed
J'étais vraiment mal, bien plus que déprimé
Didn't wanna deal it was causin' my stress
Je ne voulais pas gérer ça, ça me stressait
Fuck that
On s'en fout
Everything we had man fuck that
Tout ce qu'on a vécu, on s'en fout
If they really knew what you about they wouldn't cuff that
S'ils savaient vraiment qui tu es, ils ne te mettraient pas la bague au doigt
You just wanna put me through pain had to cut that
Tu veux juste me faire souffrir, j'ai arrêter ça
Now u playing victim what the fuck man what's that
Maintenant tu joues la victime, c'est quoi ce bordel ?
You would try n hit me on the WhatsApp
Tu essayais de me joindre sur WhatsApp
Hit my DMs on my Insta now you on Snap
Tu m'envoyais des messages sur Insta, maintenant c'est sur Snap
Deep down felt like you a big trap
Au fond, j'avais l'impression que tu étais un piège
I'm comparin' me wit you cause there's a big gap
Je me compare à toi parce qu'il y a un fossé énorme
Usin' my pain for advantages
Tu utilises ma douleur à ton avantage
People like you need advantages
Les gens comme toi ont besoin d'avantages
You ain't got a heart you a mannequin
Tu n'as pas de cœur, tu es un mannequin
Back in the day I'd be panickin'
Avant, je paniquais
My heart hurt feel like I'm boutta yack
J'ai mal au cœur, j'ai l'impression que je vais vomir
You a lazy bitch I put us all on my back
T'es qu'une grosse feignasse, je portais tout sur mon dos
After you
Après toi
I won't get my heart back
Je ne retrouverai pas mon cœur
After you
Après toi
Ion think i'm gonna bounce back
Je ne pense pas que je vais m'en remettre
(What...)
(Quoi...)
(The fuck...)
(Putain...)
(Hot)
(Chaud)
(Hot)
(Chaud)
(Hot)
(Chaud)
(Hot Hot)
(Chaud Chaud)
(Hot)
(Chaud)
(Hot)
(Chaud)
(Hot)
(Chaud)
(Hot Hot)
(Chaud Chaud)
(Hot)
(Chaud)
(Hot)
(Chaud)
(Hot)
(Chaud)
(Hot Hot)
(Chaud Chaud)
(Hot)
(Chaud)
(Hot)
(Chaud)
(Hot)
(Chaud)
(Hot Hot)
(Chaud Chaud)
Bouncin' back
Je rebondis
You ain't like the way that I been bouncin' back
T'aimes pas la façon dont je rebondis
Now you learnt ya lesson you fuck wit me then I'm clappin' back
Maintenant tu as retenu la leçon, tu me cherches et je riposte
I need my revenge you sent some hate so imma send it back
J'ai besoin de ma revanche, tu as envoyé de la haine, alors je vais la renvoyer
911 it's hot
911 c'est chaud
There's a fire
Y a le feu
BB on the track
BB sur le coup
If he wanna fight me
S'il veut me battre
Then he better come and fight me
Alors qu'il vienne me battre
I'm too shiesty
Je suis trop louche
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
I put that on my wifey
Je le jure sur ma femme
Supa icy
Super glacé
You been actin' like a baby
Tu te comportais comme un bébé
Get a wipey
Prends une lingette
I'm the shit and you been knew that
Je suis le meilleur et tu le sais
Tell yo man to come and fight me
Dis à ton mec de venir me battre
Sent a pic she told me pull up quick
Elle m'a envoyé une photo, elle m'a dit de venir vite
I'm tryna let you hit
J'essaie de te laisser frapper
So imma slide up through yo neighbor house
Alors je vais me glisser dans la maison de ton voisin
So he don't know I hit
Pour qu'il ne sache pas que je frappe
And if he comin' through too early
Et s'il arrive trop tôt
Check my hip I got stick
Vérifie ma hanche, j'ai un flingue
So if he wanna fight me
Alors s'il veut me battre
Tuck it nicely
Range-le bien
Hit him in his shit
Frappe-le dans sa merde
Ion talk a lot
Je parle pas beaucoup
Only when it's needed
Seulement quand c'est nécessaire
Ion talk a lot
Je parle pas beaucoup
Ask me who she is
Demande-moi qui elle est
I slide it in like it's my parkin' spot
Je la glisse comme si c'était ma place de parking
She know that she mine
Elle sait qu'elle est à moi
I had her chokin' she gon' cough a lot
Je l'ai fait s'étouffer, elle va beaucoup tousser
You know I'm outside
Tu sais que je suis dehors
I'm writin' this inside parkin' lot
J'écris ça sur le parking
Lethal weapon
Arme fatale
I can't go outside without my lethal weapon
Je ne peux pas sortir sans mon arme fatale
Issa lesson that you gotta learn
C'est une leçon que tu dois apprendre
It's somethin' i been stressin'
C'est quelque chose qui me stresse
Imma focus on the money flow
Je vais me concentrer sur le flux d'argent
I got my Smith & Wesson
J'ai mon Smith & Wesson
Think you get the message
Je pense que tu comprends le message
So just tell me what I'm doin bitch I'm-
Alors dis-moi ce que je fais, salope, je-
Bouncin' back
Je rebondis
You ain't like the way that I been bouncin' back
T'aimes pas la façon dont je rebondis
Now you learnt ya lesson you fuck wit me then I'm clappin' back
Maintenant tu as retenu la leçon, tu me cherches et je riposte
I need my revenge you sent some hate so imma send it back
J'ai besoin de ma revanche, tu as envoyé de la haine, alors je vais la renvoyer
911 it's hot
911 c'est chaud
There's a fire
Y a le feu
BB on the track
BB sur le coup
Got a lot to lose
J'ai beaucoup à perdre
I won't give it up (Give it up)
Je ne lâcherai pas (Lâcherai pas)
If you see me
Si tu me vois
I dare u to say what's up (Say what's up)
Je te défie de dire salut (Dire salut)
Won't give you my time
Je ne te donnerai pas mon temps
Ion give a fuck (Give a fuck)
Je m'en fous (Je m'en fous)
You lost my respect
Tu as perdu mon respect
Lil bitch outta luck (Outtie outtie)
Petite salope, pas de chance (Dégage, dégage)





Авторы: Brian Beierlein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.