Run Up - Ladyv перевод на немецкий

Run Up

It's the middle of October
Yeah
Middle of October

Feel like I'm Autumn
I'm falling for you
Listen for wind blows, I'm calling for you
Can you hear me now?
I'm talking to you
In love with the way she walks, I watch the way she moves, Yeah

Gotta take my head off, I'm losing my mind
Been star struck like a deer in headlights
Take me back shawty can we rewind
Fucked up too many times, I'm so blind
Yeah uh
So damn blind
Losing my mind
I wanna make you mine uh

Met her out back in the back room uh
Asked her to be my tattoo uh
I don't know who woulda passed you uh
Feels like a game, wanna tap you uh
Got to run away run away, won't let em catch you uh
Take it to the face take it to the face, don't let it pass you uh

Promise me it won't fade, never gonna give you up
I don't want to leave, can I stay, can I protect you huh?
Cause memories never fade, they last forever yuh
Let me ask you this one thing can you answer huh

Can you be my tattoo
Forever stain my heart too
So sick of tricks and games, I want to make you my boo
I can see you be with lames, baby let me show you
Let me take you on a plane and fly us out to Tokyo
Yeah
Im drinking Hennessy to numb the pain
Feeling I need to Kurt Cobain
Cause all I need is one more take, take

One in the chamber, ready to shoot
Like Pokémon yeah I choose you
Sins and flaws never cared too
Never gon slip keep the mop on me too

Got to numb the pain
Got to numb the pain
Got to numb thee pain
Take one to the face and blow my face away
Uh Yuh
Take it back
Demons talking to me, so I never lack
They keep speaking to me, watch my back
Cause its snakes and fiends, putting on an act

Ohhhhhhh middle of October
Don't know what to do to her
Don't know if I should trust her yeah
Ohhhh
Ohhhh
AYE

Lauf Hoch

Es ist Mitte Oktober
Ja
Mitte Oktober

Fühle mich wie der Herbst
Ich falle für dich
Höre auf den Wind, ich rufe nach dir
Kannst du mich jetzt hören?
Ich spreche zu dir
Verliebt in die Art, wie sie geht, ich beobachte, wie sie sich bewegt, Ja

Muss meinen Kopf abnehmen, ich verliere den Verstand
Bin wie vom Blitz getroffen, wie ein Reh im Scheinwerferlicht
Bring mich zurück, Süße, können wir zurückspulen
Hab es zu oft vermasselt, ich bin so blind
Ja, äh
So verdammt blind
Verliere meinen Verstand
Ich will dich zu meinem machen, äh

Habe sie hinten im Hinterzimmer getroffen, äh
Habe sie gefragt, ob sie mein Tattoo sein will, äh
Ich weiß nicht, wer dich hätte vorbeiziehen lassen, äh
Fühlt sich an wie ein Spiel, will dich antippen, äh
Muss weglaufen, weglaufen, lass sie dich nicht fangen, äh
Nimm es ins Gesicht, nimm es ins Gesicht, lass es nicht an dir vorbeiziehen, äh

Versprich mir, dass es nicht verblasst, werde dich niemals aufgeben
Ich will nicht gehen, kann ich bleiben, kann ich dich beschützen, hä?
Denn Erinnerungen verblassen nie, sie halten für immer, ja
Lass mich dich das eine fragen, kannst du antworten, hä?

Kannst du mein Tattoo sein
Mein Herz für immer färben
So satt von Tricks und Spielen, ich will dich zu meinem Schatz machen
Ich kann sehen, wie du mit Langweilern zusammen bist, Baby, lass mich dir zeigen
Lass mich dich in ein Flugzeug setzen und uns nach Tokio fliegen
Ja
Ich trinke Hennessy, um den Schmerz zu betäuben
Fühle, ich muss Kurt Cobain
Denn alles, was ich brauche, ist noch eine Aufnahme, Aufnahme

Eine in der Kammer, bereit zu schießen
Wie Pokémon, ja, ich wähle dich
Sünden und Fehler haben mich nie gekümmert
Werde nie ausrutschen, habe den Mopp auch bei mir

Muss den Schmerz betäuben
Muss den Schmerz betäuben
Muss den Schmerz betäuben
Nimm einen ins Gesicht und sprenge mein Gesicht weg
Äh Ja
Nimm es zurück
Dämonen sprechen zu mir, also fehle ich nie
Sie sprechen weiter zu mir, passen auf meinen Rücken auf
Denn es sind Schlangen und Unholde, die eine Show abziehen

Ohhhhhhh Mitte Oktober
Weiß nicht, was ich mit ihm machen soll
Weiß nicht, ob ich ihm vertrauen soll, ja
Ohhhh
Ohhhh
JA