Back Garden - Yxngxr1 перевод на немецкий

Back Garden

If I could run away
And you were left to stay
You would feel so useless
So I'll chase another day
And drink away the pain
And end the night still clueless

'Cause I'm still one train back from home
But everything I've loved is gone
And my whole world's turned round
My back garden's over grown
And that's all we've known
When the sky shines blue, and the grass grows green
And the fresh cut lawn never smelt so sweet
OJ, beer, lemonade gets me feeling oh, so nice
And the days repeat

Feeling oh, so nice
And the days repeat

If I could run away
And you were left to stay
You would feel so useless
So I'll chase another day
And drink away the pain
And end the night still clueless

If I could run away
And you were left to stay
You would feel so useless
So I'll chase another day
And drink away the pain
And end the night still clueless

And if I see that you're home
The feelings felt before
We'll leave it on the porch

Hintergarten

Wenn ich davonlaufen könnte
Und du bleiben müsstest
Würdest du dich so nutzlos fühlen
Doch ich jag' weiter dem Tag nach
Und ertränke den Schmerz
Und end die Nacht noch ratlos

Denn ich bin noch eine Bahn von daheim entfernt
Doch alles Geliebte ist fort
Meine ganze Welt dreht sich
Mein Hintergarten völlig verwildert
Das ist alles, was wir kannten
Wenn der Himmel blau strahlt, Gras grün sprießt
Frisch gemähter Rasen nie so süß duftete
O-Saft, Bier, Limo lässt mich fühlen ach, so gut
Und die Tage dreh'n sich im Kreis

Fühle mich ach, so gut
Und die Tage dreh'n sich im Kreis

Wenn ich davonlaufen könnte
Und du bleiben müsstest
Würdest du dich so nutzlos fühlen
Doch ich jag' weiter dem Tag nach
Und ertränke den Schmerz
Und end die Nacht noch ratlos

Wenn ich davonlaufen könnte
Und du bleiben müsstest
Würdest du dich so nutzlos fühlen
Doch ich jag' weiter dem Tag nach
Und ertränke den Schmerz
Und end die Nacht noch ratlos

Und seh ich, dass du daheim bist
Die früher gefühlten Regungen
Lass sie auf der Veranda