Newsy Neighbor - Yxngxr1 перевод на немецкий

Newsy Neighbor

If you're not on board (if you're not on board)
But you're not around (but you're not around)
Who's making calls (who's making calls)
To shut us down

There's no one home (there's no one home)
Break through the ground (break through the ground)
'Cause all these walls
Are coming down (are coming down)

That boy next door, we've met before
Newsy neighbor in '73 ('73)
Hook, line, sinker, Mr stinker
You're gonna lie (gonna lie) right next to me (right next to me)

Ooh-ooh-ooh
When I hear my door ring (when I hear my door ring)
I know it's always him (I know it's always him)
On every single thing (on every single thing)

Ooh-ooh-ooh
He'll sit outside and wait (he'll sit outside and wait)
From morning 'til it's late (from morning 'til it's late)
On birthdays or on dates (on birthdays or on dates)

If you're gonna wait outside my door
I've got a message
For you

If you're not on board (if you're not on board)
But you're not around (but you're not around)
Who's making calls (who's making calls)
To shut us down

There's no one home (woo-la-la, woo-la-la)
(Woo-la-la, woo-la-la) break through the ground (woo-la-la, woo-la-la)
'Cause all these walls
Are coming down
Ooh-ooh-ooh

I'm seeing the same game
They're all screaming my name
I need it off my mind

Ooh-ooh-ooh
The rooms getting too loud
I need you by my side
I need you by my side

Oh, how I wish you were there
And I wish you were there
I really really really wish you were there
I wish you were there
I wish, I wish, I wish upon a fish
You were there
I wish, I wish, I wish you were there

Der neugierige Nachbar

Wenn du nicht an Bord bist (wenn du nicht an Bord bist)
Aber du bist nicht da (aber du bist nicht da)
Wer telefoniert (wer telefoniert)
Um uns abzuwürgen

Da ist niemand zuhause (da ist niemand zuhause)
Brich durch den Boden (brich durch den Boden)
Denn all diese Wände
Stürzen ein (stürzen ein)

Der Junge nebenan, wir trafen uns schon
Neugieriger Nachbar im Jahr '73 ('73)
Am Haken, Köder, Blei, Herr Stinker
Du wirst lügen (wirst lügen) direkt neben mir (direkt neben mir)

Ooh-ooh-ooh
Wenn meine Türklingel läutet (wenn meine Türklingel läutet)
Weiß ich, dass er's immer ist (weiß ich, dass er's immer ist)
Bei jeder Kleinigkeit (bei jeder Kleinigkeit)

Ooh-ooh-ooh
Er sitzt draußen und wartet (er sitzt draußen und wartet)
Von morgens bis spät (von morgens bis spät)
An Geburtstagen oder Dates (an Geburtstagen oder Dates)

Wenn du vor meiner Tür warten willst
Hab ich eine Nachricht
Für dich

Wenn du nicht an Bord bist (wenn du nicht an Bord bist)
Aber du bist nicht da (aber du bist nicht da)
Wer telefoniert (wer telefoniert)
Um uns abzuwürgen

Da ist niemand zuhause (woo-la-la, woo-la-la)
(Woo-la-la, woo-la-la) Brich durch den Boden (woo-la-la, woo-la-la)
Denn all diese Wände
Stürzen ein
Ooh-ooh-ooh

Ich sehe dasselbe Spiel
Sie schreien alle meinen Namen
Ich will's nicht mehr im Kopf haben

Ooh-ooh-ooh
Der Raum wird zu laut
Ich brauch dich an meiner Seite
Ich brauch dich an meiner Seite

Oh, wie ich wünschte, du wärst hier
Und ich wünschte, du wärst hier
Ich wünschte wirklich wirklich wirklich du wärst hier
Ich wünschte, du wärst hier
Ich wünsch, ich wünsch, ich wünsch' mir beim Fisch
Dass du hier wärst
Ich wünsch, ich wünsch, ich wünschte du wärst hier