Текст и перевод песни Yxngxr1 - HOME

HOME

I was dreaming of the better days
In better ways, then set it straight
Only paying what the seller says
Crashed the car, it set ablaze
'Cause I swear it was yesterday your polaroid had broke
FaceTime through the cracks on both our phones
Tap your shoes like three times, at the side
Take me to the place they call it home

Take me back there to my home town
My old bedroom in my old house
Take the paths we used to go down
Seeing people we don't know now
Found old letters that I wrote down
Said I loved you but I don't now
Take me back there to my home town
Take me back there to my home town

I remember when
Drinking in the park, sat on benches
Played the radio, turn up Shawn Mendes
VHS, fish eye the lenses
I was a devil child, kicking down fences
And baby, are we o-o-o old?
Baby, are we o-o-o old?
And baby, are we o-o-o old?
Baby, are we o-o-o old?

Take me back there to my home town
My old bedroom in my old house
Take the paths we used to go down
Seeing people we don't know now
Found old letters that I wrote down
Said I loved you but I don't now
Take me back there to my home town
Take me back there to my home town

MAISON

Je rêvais de jours meilleurs
D'une meilleure façon de vivre, puis je me suis remis sur les rails
Je ne payais que ce que le vendeur disait
J'ai percuté la voiture, elle a pris feu
Parce que je jure que c'était hier que ton Polaroid s'est cassé
FaceTime à travers les fissures de nos deux téléphones
Tape sur tes chaussures trois fois, sur le côté
Emmène-moi à l'endroit qu'ils appellent maison

Ramène-moi dans ma ville natale
Ma vieille chambre dans ma vieille maison
Empruntons les chemins que nous prenions
En croisant des gens que nous ne connaissons plus maintenant
J'ai retrouvé de vieilles lettres que j'avais écrites
Je t'ai dit que je t'aimais, mais ce n'est plus le cas
Ramène-moi dans ma ville natale
Ramène-moi dans ma ville natale

Je me souviens quand
On buvait dans le parc, assis sur les bancs
On écoutait la radio, on montait le son de Shawn Mendes
VHS, objectif fish-eye
J'étais un enfant du diable, j'ai démoli les clôtures
Et bébé, sommes-nous o-o-o vieux ?
Bébé, sommes-nous o-o-o vieux ?
Et bébé, sommes-nous o-o-o vieux ?
Bébé, sommes-nous o-o-o vieux ?

Ramène-moi dans ma ville natale
Ma vieille chambre dans ma vieille maison
Empruntons les chemins que nous prenions
En croisant des gens que nous ne connaissons plus maintenant
J'ai retrouvé de vieilles lettres que j'avais écrites
Je t'ai dit que je t'aimais, mais ce n'est plus le cas
Ramène-moi dans ma ville natale
Ramène-moi dans ma ville natale