Текст и перевод песни Yxngxr1 - Paperbag Princess

Paperbag Princess

She's in love with the game, she's in love with the game
She always complains, says that boys do the same
She's in love with the game, she's in love with the game
Spends her pay on her face, but she looks just the same

She's the type to run down in her prom dress
Be my paper bag princess, starts to care where I've been less
Posting to Insta aesthetics she found on your Pinterest
But tweet like "I miss sex"
O, she'll tweet "I miss my ex"
Then go post me in her bed, like

She's in love with the game, she's in love with the game
She always complains, says that boys do the same
She's in love with the game, she's in love with the game
Spends her pay on her face, but she looks just the same

Are you staying home tonight
You could pick the film and you could go at night
All this complicated shit is over, I'm
Wishing I could look back on our low's and high's
Gladiator battle, break your bones and fight
Over stupid shit, so you should close your eyes
We could watch a movie under open skies
But you wouldn't like that, no, no, no

She's in love with the game, she's in love with the game (every time I hear her voice)
She always complains, says that boys do the same (always tryna bring me down)
She's in love with the game, she's in love with the game (every time I see her smile)
Spends her pay on her face, but she looks just the same

Принцесса в бумажном пакете

Ты влюблена в игру, ты влюблена в игру,
Вечно жалуешься, говоришь, парни делают то же самое.
Ты влюблена в игру, ты влюблена в игру,
Тратишь всю зарплату на лицо, но выглядишь так же.

Ты из тех, кто может сбежать с выпускного,
Стать моей принцессой в бумажном пакете, тебя всё меньше волнует, где я был.
Выкладываешь в инсту эстетику, которую нашла в моём Pinterest,
Но пишешь в Твиттере: "Мне не хватает секса",
О, ты пишешь: "Скучаю по бывшему",
Потом выкладываешь меня в своей кровати, типа

Ты влюблена в игру, ты влюблена в игру,
Вечно жалуешься, говоришь, парни делают то же самое.
Ты влюблена в игру, ты влюблена в игру,
Тратишь всю зарплату на лицо, но выглядишь так же.

Остаёшься дома сегодня вечером?
Ты можешь выбрать фильм, и мы можем сходить вечером.
Вся эта сложная хрень позади, я
Хочу, чтобы мы могли вспоминать о наших взлётах и падениях.
Битва гладиаторов, ломать кости и драться
Из-за какой-то ерунды, так что тебе лучше закрыть глаза.
Мы могли бы посмотреть фильм под открытым небом,
Но тебе бы это не понравилось, нет, нет, нет.

Ты влюблена в игру, ты влюблена в игру (каждый раз, когда слышу твой голос),
Вечно жалуешься, говоришь, парни делают то же самое (всегда пытаешься меня унизить).
Ты влюблена в игру, ты влюблена в игру (каждый раз, когда вижу твою улыбку),
Тратишь всю зарплату на лицо, но выглядишь так же.