Yzark - ¿Cuál Es Tu Nombre? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yzark - ¿Cuál Es Tu Nombre?




¿Cuál Es Tu Nombre?
What Is Your Name?
Ella se marchó y no se a donde
She left and I don't know where
No pude preguntarle su nombre
I couldn't ask her name
Díganme, si alguien la ha visto pasar
Tell me, if anyone has seen her pass by
Si alguien la vió por ahi
If anyone saw her around
Que no la he vuelto a encontrar
I haven't found her again
Díganme, si alguien la ha visto pasar
Tell me, if anyone has seen her pass by
Si alguien la vió por ahi
If anyone saw her around
Que le quiero preguntar
I want to ask her
¿Cuál es tu nombre?
What is your name?
¿Quieres bailar?
Do you want to dance?
Te invito un trago vamos a conversar
I'll buy you a drink, let's talk
Quiero conocerte
I want to meet you
Mas luego tenerte
And then have you
Te miro y me dan ganas de los labios morderte
I look at you and I want to bite your lips
Quiero saber su nombre
I want to know her name
Pero no se donde esta
But I don't know where she is
Me llamó la atención cuando la vi en la pista
She caught my eye when I saw her on the dance floor
La vi bailando sola y fui a la conquista
I saw her dancing alone and I went to conquer
Tiene unos ojos que no hay quien se resista
She has eyes that no one can resist
Le dije vamo' bailar perdoname que insista
I said let's dance, forgive me for insisting
Y ella accedió
And she agreed
Conmigo toda la noche bailó
She danced with me all night
De mi cel un par de selfie se tiró
She took a couple of selfies with my phone
Luego desapareció
Then she disappeared
Ni siquiera su número me dió
She didn't even give me her number
Y yo guardo su foto, en mi diario
And I keep her photo in my diary
La veo todo el tiempo cuando estoy solitario
I see it all the time when I'm lonely
Solo recuerdo su pelito colorao
I only remember her red hair
Gordita chiquita que me dejó enamorao
Short, curvy girl who left me in love
No la encuentro y estoy desesperao
I can't find her and I'm desperate
¿Cuál es tu nombre?
What is your name?
¿Quieres bailar?
Do you want to dance?
Te invito un trago vamos a conversar
I'll buy you a drink, let's talk
Quiero conocerte
I want to meet you
Mas luego tenerte
And then have you
Te miro y me dan ganas de los labios morderte
I look at you and I want to bite your lips
Quiero saber su nombre
I want to know her name
Pero no se donde esta
But I don't know where she is
Estoy ofreciendo una recompensa
I'm offering a reward
Pondre su foto en todos lados, hasta en la prensa
I'll put her photo everywhere, even in the press
No puedo sacarla 'e mi cabeza
I can't get her out of my head
La buscado en Paris, Maldives y hasta en Londres
I've looked for her in Paris, Maldives and even London
Aún no se en que parte del mundo ella se esconde
I still don't know where in the world she's hiding
Pero todo es culpa mia
But it's all my fault
Por dejarla partir aquel dia
For letting her go that day
Sin siquiera preguntarle su nombre
Without even asking her name
Ella se marchó y no se a donde
She left and I don't know where
No pude preguntarle su nombre
I couldn't ask her name
Díganme, si alguien la ha visto pasar
Tell me, if anyone has seen her pass by
Si alguien la vió por ahi
If anyone saw her around
Que no la he vuelto a encontrar
I haven't found her again
Díganme, si alguien la ha visto pasar
Tell me, if anyone has seen her pass by
Si alguien la vió por ahi
If anyone saw her around
Que le quiero preguntar
I want to ask her
¿Cuál es tu nombre?
What is your name?
¿Quieres bailar?
Do you want to dance?
Te invito un trago vamos a conversar
I'll buy you a drink, let's talk
Quiero conocerte
I want to meet you
Mas luego tenerte
And then have you
Te miro y me dan ganas de los labios morderte
I look at you and I want to bite your lips
Quiero saber su nombre
I want to know her name
Pero no se donde esta
But I don't know where she is





Авторы: Victor J Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.