Yzark - Hasta Que el Sol Se Apague - перевод текста песни на немецкий

Hasta Que el Sol Se Apague - Yzarkперевод на немецкий




Hasta Que el Sol Se Apague
Bis die Sonne untergeht
Miro al reloj
Ich schaue auf die Uhr
(Escúchame bien)
(Hör mir gut zu)
Luego la luna me confirma que no estas
Dann bestätigt mir der Mond, dass du nicht da bist
(Te extraño)
(Ich vermisse dich)
Y hoy te extraño mas que antes
Und heute vermisse ich dich mehr als zuvor
(¿Dónde estás bebé?)
(Wo bist du, Baby?)
Pero me tienes bloqueado
Aber du hast mich blockiert
Y yo aqui sigo a tu lado
Und ich bin immer noch hier an deiner Seite
Aunque no me puedas ver
Auch wenn du mich nicht sehen kannst
(¿Como hago para recuperarte, amor?)
(Wie kann ich dich zurückgewinnen, meine Liebe?)
Cantándole a las estrellas
Ich singe den Sternen vor
Una vez más
Ein weiteres Mal
Yo te sigo soñando aqui
Ich träume hier weiter von dir
Tu esencia se quedó
Deine Essenz ist geblieben
Y mas nunca se marchó
Und ist nie verschwunden
Dime dónde, estas pa' buscarte
Sag mir, wo du bist, damit ich dich suchen kann
Dime la verdad, bebé
Sag mir die Wahrheit, Baby
Si aun piensas en mi
Ob du noch an mich denkst
Como yo pienso en ti
So wie ich an dich denke
Yo te seguiré (Y yo te seguiré)
Ich werde dir folgen (Und ich werde dir folgen)
Aunque los días pasen
Auch wenn die Tage vergehen
Y hasta que el sol se apague
Und bis die Sonne untergeht
Tu tienes la llave, de mi corazón
Du hast den Schlüssel zu meinem Herzen
La luna me dijo que tu me llamaste
Der Mond sagte mir, dass du mich angerufen hast
Pero no tuviste el valor y lo colgaste
Aber du hattest nicht den Mut und hast aufgelegt
Solo te quedas con las ganas
Du bleibst nur mit den Sehnsüchten zurück
Mirando a la ventana
Schaust aus dem Fenster
Se te pasan las semanas, baby
Die Wochen vergehen, Baby
(Escucha bebé)
(Hör zu, Baby)
Te he cantado todas las rolas de Coscu
Ich habe dir alle Lieder von Coscu vorgesungen
El micrófono me dice que esta preocu
Das Mikrofon sagt mir, dass es besorgt ist
Mucho karaoke ya me estoy volviendo loco
So viel Karaoke, ich werde schon verrückt
Poco a poco siento que te toco
Nach und nach fühle ich, wie ich dich berühre
Y te coloco mami
Und dich platziere, Mami
En las noches oscuras
In dunklen Nächten
Alucino con tu figura
Halluziniere ich deine Gestalt
Con todas las aventuras
Mit all den Abenteuern
Ay, ven llámame
Ach, komm, ruf mich an
O llámale a la luna
Oder ruf den Mond an
Y le dices que tu tambien me extrañas
Und sag ihm, dass du mich auch vermisst
Dime la verdad, bebé
Sag mir die Wahrheit, Baby
Si aun piensas en mi
Ob du noch an mich denkst
Como yo pienso en ti (Díselo Romanz)
So wie ich an dich denke (Sag es, Romanz)
Yo te seguiré
Ich werde dir folgen
Aunque los días pasen
Auch wenn die Tage vergehen
Y hasta que el sol se apague
Und bis die Sonne untergeht
Tu tienes la llave, de mi corazón
Du hast den Schlüssel zu meinem Herzen
Hasta que la tierra por completo deje girar
Bis die Erde ganz aufhört sich zu drehen
Yo te seguiré pensando y espero que tu igual
Werde ich weiter an dich denken und ich hoffe, du auch
Hasta que el agua del mar se drene por completo
Bis das Wasser des Meeres vollständig versiegt ist
Nena yo te prometo
Mäuschen, ich verspreche dir
No hay día que te deje pensar
Es gibt keinen Tag, an dem ich aufhöre, an dich zu denken
Es que tu eres el motor que a mi mueve
Denn du bist der Motor, der mich antreibt
Te escrito como seis canciones pensando en ti cada vez que llueve
Ich habe dir etwa sechs Lieder geschrieben und dabei jedes Mal an dich gedacht, wenn es regnet
Quien te ame como yo no creo que llegue
Ich glaube nicht, dass jemand kommt, der dich so liebt wie ich
Y sigo aqui detrás hasta que en Puerto Rico caiga nieve
Und ich bleibe hier, bis in Puerto Rico Schnee fällt
En las noches oscuras
In dunklen Nächten
Solo tu eres mi cura
Bist du allein meine Heilung
Conmigo no seas tan dura
Sei nicht so hart zu mir
Baby dime si me llamarás
Baby, sag mir, ob du mich anrufen wirst
Dime la verdad
Sag mir die Wahrheit
Yo quiero saber, si piensas en mi
Ich will wissen, ob du an mich denkst
Como cada noche yo pienso en ti
So wie ich jede Nacht an dich denke
Alucino con besar tu cuerpo
Ich halluziniere davon, deinen Körper zu küssen
Y poderte decir
Und dir sagen zu können
Lo que siento por ti
Was ich für dich empfinde
En mil canciones puedo describir
In tausend Liedern kann ich es beschreiben
Tu tienes el toque
Du hast den Dreh raus
Y yo tengo el choque
Und ich habe den Schock
Cuando lo hacemos es imposible que la cámara enfoque
Wenn wir es tun, ist es unmöglich, dass die Kamera fokussiert
Bien enamorados y perdiendo el control
Völlig verliebt und die Kontrolle verlierend
Sin parar hasta que salia el sol
Ohne aufzuhören, bis die Sonne aufging
Tu tienes el toque
Du hast den Dreh raus
Y yo tengo el choque
Und ich habe den Schock
Cuando lo hacemos es imposible que la cámara enfoque
Wenn wir es tun, ist es unmöglich, dass die Kamera fokussiert
Bien enamorados y perdiendo el control
Völlig verliebt und die Kontrolle verlierend
Sin parar hasta que salia el sol
Ohne aufzuhören, bis die Sonne aufging
(Te voy a pedir, por favor)
(Ich werde dich bitten, bitte)
Dime la verdad, bebé
Sag mir die Wahrheit, Baby
Si aun piensas en mi
Ob du noch an mich denkst
Como yo pienso en ti
So wie ich an dich denke
Yo te seguiré (Y yo te seguiré)
Ich werde dir folgen (Und ich werde dir folgen)
Aunque los días pasen
Auch wenn die Tage vergehen
Y hasta que el sol se apague
Und bis die Sonne untergeht
Tu tienes la llave, de mi corazón
Du hast den Schlüssel zu meinem Herzen
Alex Romanz
Alex Romanz
Yzark
Yzark
Metiéndole al romance, que a ellas le encanta
Wir bringen die Romantik, die sie lieben
Les encanta, ¿oíste?
Sie lieben es, hast du gehört?
Illa Noize
Illa Noize
Fabry el Androide
Fabry el Androide
Una vez más
Ein weiteres Mal
Rompiendo el beat
Den Beat brechend
Fantasy
Fantasy





Авторы: Christian Villatoro, Victor J Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.