Hasta Que el Sol Se Apague - Yzark перевод на французский

Hasta Que el Sol Se Apague

Miro al reloj
(Escúchame bien)
Luego la luna me confirma que no estas
(Te extraño)
Y hoy te extraño mas que antes
(¿Dónde estás bebé?)
Pero me tienes bloqueado
Y yo aqui sigo a tu lado
Aunque no me puedas ver
(¿Como hago para recuperarte, amor?)

Cantándole a las estrellas
Una vez más
Yo te sigo soñando aqui
Tu esencia se quedó
Y mas nunca se marchó
Dime dónde, estas pa' buscarte

Dime la verdad, bebé
Si aun piensas en mi
Como yo pienso en ti
Yo te seguiré (Y yo te seguiré)
Aunque los días pasen
Y hasta que el sol se apague
Tu tienes la llave, de mi corazón

La luna me dijo que tu me llamaste
Pero no tuviste el valor y lo colgaste
Solo te quedas con las ganas
Mirando a la ventana
Se te pasan las semanas, baby
(Escucha bebé)
Te he cantado todas las rolas de Coscu
El micrófono me dice que esta preocu
Mucho karaoke ya me estoy volviendo loco
Poco a poco siento que te toco
Y te coloco mami

En las noches oscuras
Alucino con tu figura
Con todas las aventuras
Ay, ven llámame
O llámale a la luna
Y le dices que tu tambien me extrañas

Dime la verdad, bebé
Si aun piensas en mi
Como yo pienso en ti (Díselo Romanz)
Yo te seguiré
Aunque los días pasen
Y hasta que el sol se apague
Tu tienes la llave, de mi corazón

Hasta que la tierra por completo deje girar
Yo te seguiré pensando y espero que tu igual
Hasta que el agua del mar se drene por completo
Nena yo te prometo
No hay día que te deje pensar
Es que tu eres el motor que a mi mueve
Te escrito como seis canciones pensando en ti cada vez que llueve
Quien te ame como yo no creo que llegue
Y sigo aqui detrás hasta que en Puerto Rico caiga nieve

En las noches oscuras
Solo tu eres mi cura
Conmigo no seas tan dura
Baby dime si me llamarás

Dime la verdad
Yo quiero saber, si piensas en mi
Como cada noche yo pienso en ti
Alucino con besar tu cuerpo
Y poderte decir
Lo que siento por ti
En mil canciones puedo describir

Tu tienes el toque
Y yo tengo el choque
Cuando lo hacemos es imposible que la cámara enfoque
Bien enamorados y perdiendo el control
Sin parar hasta que salia el sol

Tu tienes el toque
Y yo tengo el choque
Cuando lo hacemos es imposible que la cámara enfoque
Bien enamorados y perdiendo el control
Sin parar hasta que salia el sol
(Te voy a pedir, por favor)

Dime la verdad, bebé
Si aun piensas en mi
Como yo pienso en ti
Yo te seguiré (Y yo te seguiré)
Aunque los días pasen
Y hasta que el sol se apague
Tu tienes la llave, de mi corazón

Alex Romanz
Yzark
Metiéndole al romance, que a ellas le encanta
Les encanta, ¿oíste?
Illa Noize
Fabry el Androide
Una vez más
Rompiendo el beat
Fantasy

Jusqu'à ce que le soleil s'éteigne

Je regarde la montre
(Écoute-moi bien)
Puis la lune me confirme que tu n'es pas là
(Tu me manques)
Et aujourd'hui, tu me manques plus qu'avant
(Où es-tu, bébé ?)
Mais tu m'as bloqué
Et moi je suis toujours là, à tes côtés
Même si tu ne peux pas me voir
(Comment faire pour te récupérer, mon amour ?)

Chantant aux étoiles
Encore une fois
Je continue de te rêver ici
Ton essence est restée
Et elle ne s'en est jamais allée
Dis-moi où tu es pour que je puisse te chercher

Dis-moi la vérité, bébé
Si tu penses encore à moi
Comme je pense à toi
Je te suivrai (Et je te suivrai)
Même si les jours passent
Et jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Tu as la clé de mon cœur

La lune m'a dit que tu m'avais appelé
Mais tu n'as pas eu le courage et tu as raccroché
Tu restes juste avec l'envie
Regardant par la fenêtre
Les semaines passent, bébé
(Écoute, bébé)
Je t'ai chanté toutes les chansons de Coscu
Le microphone me dit qu'il est inquiet
Trop de karaoké, je deviens fou
Petit à petit, je sens que je te touche
Et je te place, chérie

Dans les nuits obscures
J'hallucine avec ta silhouette
Avec toutes les aventures
Oh, viens, appelle-moi
Ou appelle la lune
Et dis-lui que tu t'ennuies aussi de moi

Dis-moi la vérité, bébé
Si tu penses encore à moi
Comme je pense à toi (Dis-le, Romanz)
Je te suivrai
Même si les jours passent
Et jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Tu as la clé de mon cœur

Jusqu'à ce que la Terre cesse complètement de tourner
Je continuerai à penser à toi et j'espère que toi aussi
Jusqu'à ce que l'eau de la mer se draine complètement
Bébé, je te le promets
Il n'y a pas un jour où je cesse de penser à toi
C'est que tu es le moteur qui me fait avancer
Je t'ai écrit environ six chansons en pensant à toi chaque fois qu'il pleut
Je ne pense pas que quelqu'un qui t'aime comme moi puisse arriver
Et je suis toujours là, derrière toi, jusqu'à ce qu'il neige à Porto Rico

Dans les nuits obscures
Tu es mon seul remède
Ne sois pas si dure avec moi
Bébé, dis-moi si tu m'appelleras

Dis-moi la vérité
Je veux savoir si tu penses à moi
Comme chaque nuit, je pense à toi
J'hallucine à l'idée d'embrasser ton corps
Et de pouvoir te dire
Ce que je ressens pour toi
Je peux le décrire dans mille chansons

Tu as le toucher
Et moi j'ai le choc
Quand on le fait, il est impossible que la caméra fasse la mise au point
Amoureux et perdant le contrôle
Sans s'arrêter jusqu'à ce que le soleil se lève

Tu as le toucher
Et moi j'ai le choc
Quand on le fait, il est impossible que la caméra fasse la mise au point
Amoureux et perdant le contrôle
Sans s'arrêter jusqu'à ce que le soleil se lève
(Je vais te demander, s'il te plaît)

Dis-moi la vérité, bébé
Si tu penses encore à moi
Comme je pense à toi
Je te suivrai (Et je te suivrai)
Même si les jours passent
Et jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Tu as la clé de mon cœur

Alex Romanz
Yzark
En mettant l'accent sur la romance, qu'elles adorent
Elles adorent, tu as entendu ?
Illa Noize
Fabry el Androide
Encore une fois
Brisant le rythme
Fantasy