Yzark - Malas Intenciones - перевод текста песни на французский

Malas Intenciones - Yzarkперевод на французский




Malas Intenciones
Mauvaises Intentions
Desnúdate
Déshabille-toi
Y déjame tomar el control
Et laisse-moi prendre le contrôle
De la situación
De la situation
Tu quieres lo mismo yo
Tu veux la même chose que moi
Por tu cuerpo una travesía
Un voyage à travers ton corps
Y hacerte mía
Et faire de toi la mienne
Sudando y quemando los dos
Transpirant et brûlant tous les deux
Quiero ser tu fantasía
Je veux être ton fantasme
De noche y de día
De nuit comme de jour
Dejemos que decida el alcohol
Laissons l'alcool décider
Atrévete
Ose
Desnúdate
Déshabille-toi
Entre tu y yo no existen cohibiciones
Entre toi et moi, il n'y a pas d'inhibitions
Encima trépate
Monte sur moi
Y devórame
Et dévore-moi
Dejame ver tus malas intenciones
Laisse-moi voir tes mauvaises intentions
Atrévete
Ose
Desnúdate
Déshabille-toi
Entre tu y yo no existen cohibiciones
Entre toi et moi, il n'y a pas d'inhibitions
Encima trépate
Monte sur moi
Te devoraré
Je te dévorerai
Te mostraré mis malas intenciones
Je te montrerai mes mauvaises intentions
Aqui no hay instrucciones
Ici, il n'y a pas d'instructions
Súbete, trépate, bájate, lléname el cuerpo de moretones
Monte, grimpe, descends, couvre-moi le corps de bleus
Lo hacemo' encima e' los sillones
On le fait sur les canapés
Y de fondo escuchar mis canciones
Et en fond sonore, écouter mes chansons
Yo se que tu tienes opciones
Je sais que tu as des options
Pero no existen mejores
Mais il n'y en a pas de meilleures
Que te eleven hasta el cielo
Qui te soulèvent jusqu'au ciel
Y te jalen por el pelo
Et te tirent par les cheveux
Y te arranque toas las extensiones
Et t'arrachent toutes tes extensions
Tu eres ardiente y yo que estoy caliente
Tu es brûlante et moi je suis bouillant
Prende un incienso pa hacer el ambiente
Allume un encens pour créer l'ambiance
Siempre me dañas la mente
Tu me perturbes toujours l'esprit
Cuando me lo haces con esa carita de inocente
Quand tu me le fais avec ce visage innocent
Aprovecha olvidate e' la gente
Profites-en, oublie les gens
Nosotros no somos decentes
Nous ne sommes pas décents
No te hagas la inocente
Ne fais pas l'innocente
Dejame darte castigo por desobediente
Laisse-moi te punir pour ta désobéissance
Tu y yo tocando y devorándonos
Toi et moi se touchant et se dévorant
A solas matándonos
Seuls, se tuant à petit feu
Nadie mas que tiene que enterarse
Personne d'autre n'a besoin de le savoir
Sudando y perdiendo el control
Transpirant et perdant le contrôle
Con la musica en on
Avec la musique allumée
Hasta que la noche nos alcance
Jusqu'à ce que la nuit nous rattrape
Atrévete
Ose
Desnúdate
Déshabille-toi
Entre tu y yo no existen cohibiciones
Entre toi et moi, il n'y a pas d'inhibitions
Encima trépate
Monte sur moi
Y devórame
Et dévore-moi
Dejame ver tus malas intenciones
Laisse-moi voir tes mauvaises intentions
Atrévete
Ose
Desnúdate
Déshabille-toi
Entre tu y yo no existen cohibiciones
Entre toi et moi, il n'y a pas d'inhibitions
Encima trépate
Monte sur moi
Te devoraré
Je te dévorerai
Te mostraré mis malas intenciones (Alex Romanz)
Je te montrerai mes mauvaises intentions (Alex Romanz)
Tocar tu piel no he olvidado
Toucher ta peau, je n'ai pas oublié
El deseo es anhelado
Le désir est ardent
Vibraciones del pasado
Vibrations du passé
El tiempo hay que recuperarlo
Il faut rattraper le temps perdu
Y volver sentirte mía
Et te sentir à nouveau mienne
Revivir tus fantasías
Revivre tes fantasmes
Mientras te lo hacía, tu más me pedías
Pendant que je te le faisais, tu m'en demandais plus
De noche y de día, yo era tu guía
De nuit comme de jour, j'étais ton guide
En el cuarto con mis canciones
Dans la chambre avec mes chansons
Olvidar las preocupaciones
Oublier les soucis
Sin discusiones ni extricciones
Sans disputes ni restrictions
Ya conoces mis intenciones
Tu connais déjà mes intentions
Solo dame una señal
Donne-moi juste un signe
Que te quiero demostrar
Que je veux te montrer
No es necesario explicar
Pas besoin d'expliquer
Sabes que esto terminará
Tu sais que ça finira
En el cuarto devorándonos
Dans la chambre se dévorant
A solas matándonos
Seuls, se tuant à petit feu
Nadie más tiene que enterarse
Personne d'autre n'a besoin de le savoir
Sudando y perdiendo el control
Transpirant et perdant le contrôle
Con la musica en on
Avec la musique allumée
Hasta que la noche nos alcance
Jusqu'à ce que la nuit nous rattrape
Desnúdate
Déshabille-toi
Y déjame tomar el control
Et laisse-moi prendre le contrôle
De la situación
De la situation
Tu quieres lo mismo yo
Tu veux la même chose que moi
Por tu cuerpo una travesía
Un voyage à travers ton corps
Y hacerte mía
Et faire de toi la mienne
Sudando y quemando los dos
Transpirant et brûlant tous les deux
Quiero ser tu fantasía
Je veux être ton fantasme
De noche y de día
De nuit comme de jour
Dejemos que decida el alcohol
Laissons l'alcool décider
Atrévete
Ose
Desnúdate
Déshabille-toi
Entre tu y yo no existen cohibiciones
Entre toi et moi, il n'y a pas d'inhibitions
Encima trépate
Monte sur moi
Y devórame
Et dévore-moi
Dejame ver tus malas intenciones
Laisse-moi voir tes mauvaises intentions
Atrévete
Ose
Desnúdate
Déshabille-toi
Entre tu y yo no existen cohibiciones
Entre toi et moi, il n'y a pas d'inhibitions
Encima trépate
Monte sur moi
Te devoraré
Je te dévorerai
Te mostraré mis malas intenciones
Je te montrerai mes mauvaises intentions
Baby tu me dices, cuales son tus intenciones porque
Bébé, dis-moi quelles sont tes intentions parce que
Las mías no son las mejores
Les miennes ne sont pas les meilleures
Te voy a llevar pa' mi Fantasy
Je vais t'emmener dans mon Fantasy
Alex Romanz
Alex Romanz
Yzark
Yzark
Muy simple, tus nenes favoritos
Très simple, vos petits préférés
Dímelo Illa Noize
Dis-le moi Illa Noize
Shake That
Shake That
Fabry el Androide
Fabry l'Androïde
Definitivamente, un clásico
Définitivement, un classique
Bueno jovenes, disfruten el ritmo
Bon les jeunes, profitez du rythme





Авторы: Christian Villatoro, Victor J Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.