Текст и перевод песни Yzark - No Fue Casualidad

No Fue Casualidad

Hace tiempo no sabía de ti
(Han pasado tanto años y sigues igualita)
Ni siquiera recordaba lo rico que olía tu pelo
(Y lo rico que saben tus labios)
En la high no te veías así (no, uh no)
Nena tu eres como el vino y yo creo

No fue casualidad
Que nos encontremos
Volvamos a recordar
Esos buenos momentos
Cuando después de clases
En el estacionamiento
Nos haciamos canto
En el asiento del carro

Cada mediodía, al recreo salías
Ibas a mi carro para allí comerte
Tu eras otra liga, lo decían tu amigas
Y yo dichoso de que podía tenerte
Cuando lo haciamos
Los vidrios se empañaban pa' que nadie nos viera
Lo que teníamos
Era mezcla de romance, con amor y una fuerte bellaquera
Solo éramos adolescentes
Locos de la mente
No importa la gente
Y hoy que te tengo de frente

No es casualidad
Que nos encontremos
Volvamos a recordar
Esos buenos momentos
Cuando después de clases
En el estacionamiento
Nos haciamos canto
En el asiento del carro

Yo me deje hace tres meses y se que no tienes novio
De lejos te vi y en mi mente hubo un recordatorio
De lo rico lo mueves
Y como el vino tu te ves
Entonces si quiero comerte eso es obvio
Estamos mayorcitos para cuento
Si lo dos sabemos que es lo que queremos
Deja tu carro en el parking vamos a mi apartamento
Lo que suceda después no me preocupa
Acércate y aprovechemos el momento (Acércate)

Hace tiempo no sabía de ti
(Hace tiempo no sabía de ti)
Ni siquiera recordaba lo rico que olía tu pelo (tu pelo)
En la high no te veías así (no te veías así)
Nena tu eres como el vino y yo creo

No fue casualidad
Que nos encontremos
Volvamos a recordar
Esos buenos momentos
Cuando después de clases
En el estacionamiento
Nos haciamos canto
En el asiento del carro

No fue casualidad
Que nos veamos de frente
Volver a recordar como se siente
Volvamos a recordar
Como te comía
Como te tenía, cada mediodia
Cuando después de clases en el estacionamiento
Se empañaban los cristales
No importaba quien estaba viendo
Cuando lo hacíamos en el asiento

Ce n'était pas un hasard

Ça fait longtemps que je n'avais pas eu de tes nouvelles
(Tant d'années ont passé et tu n'as pas changé)
Je ne me souvenais même plus de l'odeur délicieuse de tes cheveux
(Et du goût délicieux de tes lèvres)
Au lycée, tu n'étais pas comme ça (non, uh non)
Bébé, tu es comme le bon vin et je crois que

Ce n'était pas un hasard
Que l'on se retrouve
Souvenons-nous
De ces bons moments
Quand après les cours
Sur le parking
On s'amusait
Sur le siège de la voiture

Chaque midi, à la récré tu sortais
Tu venais à ma voiture pour te faire dévorer
Tu jouais dans une autre ligue, c'est ce que disaient tes amies
Et j'étais heureux de pouvoir t'avoir
Quand on le faisait
Les vitres s'embuaient pour que personne ne nous voie
Ce que l'on avait
C'était un mélange de romance, d'amour et d'une forte coquinerie
On était juste des adolescents
Fous à lier
Peu importe les gens
Et maintenant que je te revois

Ce n'est pas un hasard
Que l'on se retrouve
Souvenons-nous
De ces bons moments
Quand après les cours
Sur le parking
On s'amusait
Sur le siège de la voiture

Je me suis séparé il y a trois mois et je sais que tu n'as pas de petit ami
Je t'ai vue de loin et dans ma tête, il y a eu un rappel
De la façon dont tu bouges si bien
Et comme le bon vin, tu as l'air
Alors si je veux te dévorer, c'est évident
On est trop vieux pour les histoires
Si on sait tous les deux ce que l'on veut
Laisse ta voiture sur le parking, allons à mon appartement
Ce qui se passera après ne me préoccupe pas
Approche-toi et profitons du moment (Approche-toi)

Ça fait longtemps que je n'avais pas eu de tes nouvelles
(Ça fait longtemps que je n'avais pas eu de tes nouvelles)
Je ne me souvenais même plus de l'odeur délicieuse de tes cheveux (tes cheveux)
Au lycée, tu n'étais pas comme ça (tu n'étais pas comme ça)
Bébé, tu es comme le bon vin et je crois que

Ce n'était pas un hasard
Que l'on se retrouve
Souvenons-nous
De ces bons moments
Quand après les cours
Sur le parking
On s'amusait
Sur le siège de la voiture

Ce n'était pas un hasard
Que l'on se retrouve face à face
Se souvenir de ce que ça fait
Souvenons-nous
Comment je te dévorais
Comment je te possédais, chaque midi
Quand après les cours, sur le parking
Les vitres s'embuaient
Peu importait qui regardait
Quand on le faisait sur le siège