Nos Perdió a los Dos - Yzark перевод на немецкий

Nos Perdió a los Dos

Algo no me parecía correcto
Y al parecer tenía razón
Siento mucho tener que decirte esto
Y dañar su relación

En el fondo yo sabia
Pero estaba en negación
Yo que le di toda mi vida
Y ella me paga con traición

Tantas mentiras
Y yo estupido al caer
Supongo que hoy me toca perder
Pero en ella no vuelvo a creer, oh no

Con sus mentiras a mi también me engañó
Fuimos víctimas los dos
Pero hoy su juego terminó
Nos perdió a los dos

Una semana al mes me decia
Que un viaje de negocio ella tenia
Supongo que contigo se veía
Siempre que volvía la sentía mas fría

Cuando salíamos el celu escondía
En la semana mis textos no respondía
Decía amarme pero solo fingía
Los dos caímos en el juego de esa arpia

Amigo pásame la botella
Pon una rola de Nodal en la vellonera
Mejor es olvidarnos de ella
Esa mujer no vale la pena

Amigo pásame la botella
Pon una rola de Nodal en la vellonera
Mejor es olvidarnos de ella
Esa mujer no vale la pena

Tantas mentiras
Y yo estupido al caer
Supongo que hoy me toca perder
Pero en ella no vuelvo a creer, oh no

Con sus mentiras a mi también me engañó
Fuimos victimas los dos
Pero hoy su juego terminó
Nos perdió a los dos

Y a mi no me reprochen, que errar es humano
Lo tengo todo claro, yo he pecado en vano
Yo quise ser feliz y en el intento
Me quedé solo disfrutando el momento
Empecé a nadar en un mar de mentiras
Que si me tardaba, andaba con unas amigas
Mientras lo esperaba en la parada de la esquina
Yo estaba maquinando que mentira le diría
El que me espera en casa siempre me controla
Es que contigo siempre se pasan las horas
Nunca pensé ser la villana en esta historia
Ahora perdí a los dos y acepto la derrota
Ahora se acabo el tiempo
Fallé y lo lamento
Ya no queda ni un rastro de lo que pudo ser
Aprendí que en la vida vas lidiando batallas
Y aunque a veces se gana
Hoy me toca perder

No son mentiras, se me dió ser yo la infiel
El karma me llevó a caer
Amando a dos a la misma vez
Oh, baby
Yo no fingía, también me toca perder
Cada que pasaban los días
Se me era mas difícil escoger
Con quién quedaré

LuzeFlo "La Ilegal"
Alex Romanz
Yzark
Fantasy
Destru Producer

Hat uns beide verloren

Irgendetwas schien mir nicht richtig
Und anscheinend hatte ich recht
Es tut mir sehr leid, dir das sagen zu müssen
Und eure Beziehung zu zerstören

Im Grunde wusste ich es
Aber ich war in Verleugnung
Ich, der ich ihr mein ganzes Leben gab
Und sie dankt es mir mit Verrat

So viele Lügen
Und ich war dumm, darauf hereinzufallen
Ich schätze, heute muss ich verlieren
Aber an sie glaube ich nicht mehr, oh nein

Mit ihren Lügen hat sie mich auch betrogen
Wir waren beide Opfer
Aber heute ist ihr Spiel vorbei
Sie hat uns beide verloren

Eine Woche im Monat sagte sie mir
Dass sie eine Geschäftsreise hätte
Ich nehme an, sie hat sich mit dir getroffen
Immer wenn sie zurückkam, fühlte sie sich kälter an

Wenn wir ausgingen, versteckte sie ihr Handy
Unter der Woche antwortete sie nicht auf meine Nachrichten
Sie sagte, sie liebe mich, aber sie täuschte es nur vor
Wir beide fielen auf das Spiel dieser Harpyie herein

Freund, reich mir die Flasche
Leg einen Song von Nodal in die Jukebox
Es ist besser, sie zu vergessen
Diese Frau ist es nicht wert

Freund, reich mir die Flasche
Leg einen Song von Nodal in die Jukebox
Es ist besser, sie zu vergessen
Diese Frau ist es nicht wert

So viele Lügen
Und ich war dumm, darauf hereinzufallen
Ich schätze, heute muss ich verlieren
Aber an sie glaube ich nicht mehr, oh nein

Mit ihren Lügen hat sie mich auch betrogen
Wir waren beide Opfer
Aber heute ist ihr Spiel vorbei
Sie hat uns beide verloren

Und macht mir keine Vorwürfe, denn Irren ist menschlich
Mir ist alles klar, ich habe umsonst gesündigt
Ich wollte glücklich sein und bei dem Versuch
Blieb ich allein zurück und genoss den Moment
Ich begann, in einem Meer von Lügen zu schwimmen
Dass, wenn ich mich verspätete, ich mit Freundinnen unterwegs war
Während er an der Ecke auf mich wartete
Überlegte ich, welche Lüge ich ihm erzählen würde
Der, der zu Hause auf mich wartet, kontrolliert mich immer
Es ist nur so, dass mit dir die Stunden immer wie im Flug vergehen
Ich hätte nie gedacht, die Böse in dieser Geschichte zu sein
Jetzt habe ich euch beide verloren und akzeptiere die Niederlage
Jetzt ist die Zeit vorbei
Ich habe versagt und es tut mir leid
Es gibt keine Spur mehr von dem, was hätte sein können
Ich habe gelernt, dass man im Leben mit Kämpfen umgeht
Und obwohl man manchmal gewinnt
Muss ich heute verlieren

Es sind keine Lügen, ich war diejenige, die untreu war
Das Karma hat mich zu Fall gebracht
Zwei gleichzeitig zu lieben
Oh, Baby
Ich habe nicht geheuchelt, ich muss auch verlieren
Jeden Tag, der verging
Wurde es für mich schwieriger zu wählen
Bei wem ich bleiben soll

LuzeFlo "Die Illegale"
Alex Romanz
Yzark
Fantasy
Destru Producer