Nos Perdió a los Dos - Yzark перевод на французский

Nos Perdió a los Dos

Algo no me parecía correcto
Y al parecer tenía razón
Siento mucho tener que decirte esto
Y dañar su relación

En el fondo yo sabia
Pero estaba en negación
Yo que le di toda mi vida
Y ella me paga con traición

Tantas mentiras
Y yo estupido al caer
Supongo que hoy me toca perder
Pero en ella no vuelvo a creer, oh no

Con sus mentiras a mi también me engañó
Fuimos víctimas los dos
Pero hoy su juego terminó
Nos perdió a los dos

Una semana al mes me decia
Que un viaje de negocio ella tenia
Supongo que contigo se veía
Siempre que volvía la sentía mas fría

Cuando salíamos el celu escondía
En la semana mis textos no respondía
Decía amarme pero solo fingía
Los dos caímos en el juego de esa arpia

Amigo pásame la botella
Pon una rola de Nodal en la vellonera
Mejor es olvidarnos de ella
Esa mujer no vale la pena

Amigo pásame la botella
Pon una rola de Nodal en la vellonera
Mejor es olvidarnos de ella
Esa mujer no vale la pena

Tantas mentiras
Y yo estupido al caer
Supongo que hoy me toca perder
Pero en ella no vuelvo a creer, oh no

Con sus mentiras a mi también me engañó
Fuimos victimas los dos
Pero hoy su juego terminó
Nos perdió a los dos

Y a mi no me reprochen, que errar es humano
Lo tengo todo claro, yo he pecado en vano
Yo quise ser feliz y en el intento
Me quedé solo disfrutando el momento
Empecé a nadar en un mar de mentiras
Que si me tardaba, andaba con unas amigas
Mientras lo esperaba en la parada de la esquina
Yo estaba maquinando que mentira le diría
El que me espera en casa siempre me controla
Es que contigo siempre se pasan las horas
Nunca pensé ser la villana en esta historia
Ahora perdí a los dos y acepto la derrota
Ahora se acabo el tiempo
Fallé y lo lamento
Ya no queda ni un rastro de lo que pudo ser
Aprendí que en la vida vas lidiando batallas
Y aunque a veces se gana
Hoy me toca perder

No son mentiras, se me dió ser yo la infiel
El karma me llevó a caer
Amando a dos a la misma vez
Oh, baby
Yo no fingía, también me toca perder
Cada que pasaban los días
Se me era mas difícil escoger
Con quién quedaré

LuzeFlo "La Ilegal"
Alex Romanz
Yzark
Fantasy
Destru Producer

Elle nous a perdus tous les deux

Quelque chose ne me semblait pas correct
Et apparemment j'avais raison
Je suis désolé de devoir te dire ça
Et de briser notre relation

Au fond, je le savais
Mais j'étais dans le déni
Moi qui t'ai donné toute ma vie
Et tu me rembourses par la trahison

Tant de mensonges
Et moi, idiot, d'être tombé dans le panneau
Je suppose qu'aujourd'hui c'est moi qui perds
Mais je ne te croirai plus jamais, oh non

Avec ses mensonges, elle m'a trompé aussi
Nous étions tous les deux victimes
Mais aujourd'hui, son jeu est terminé
Elle nous a perdus tous les deux

Une semaine par mois, tu me disais
Que tu avais un voyage d'affaires
Je suppose que tu le passais avec lui
À chaque fois que tu revenais, je te sentais plus froide

Quand on sortait, tu cachais ton téléphone
Pendant la semaine, tu ne répondais pas à mes messages
Tu disais m'aimer, mais tu ne faisais que simuler
Nous sommes tous les deux tombés dans le piège de cette harpie

Mon ami, passe-moi la bouteille
Mets un morceau de Nodal au jukebox
Il vaut mieux l'oublier
Cette femme ne vaut pas la peine

Mon ami, passe-moi la bouteille
Mets un morceau de Nodal au jukebox
Il vaut mieux l'oublier
Cette femme ne vaut pas la peine

Tant de mensonges
Et moi, idiot, d'être tombé dans le panneau
Je suppose qu'aujourd'hui c'est moi qui perds
Mais je ne te croirai plus jamais, oh non

Avec ses mensonges, elle m'a trompé aussi
Nous étions tous les deux victimes
Mais aujourd'hui, son jeu est terminé
Elle nous a perdus tous les deux

Et ne me reprochez rien, l'erreur est humaine
J'ai tout compris, j'ai péché en vain
Je voulais être heureux et en essayant
Je suis resté seul à profiter du moment
J'ai commencé à nager dans un océan de mensonges
Que si je tardais, c'est que j'étais avec des amies
Pendant qu'il m'attendait à l'arrêt de bus
Je réfléchissais au mensonge que je lui dirais
Celui qui m'attend à la maison me contrôle toujours
C'est qu'avec toi, les heures passent toujours vite
Je n'ai jamais pensé être la méchante dans cette histoire
Maintenant j'ai perdu les deux et j'accepte la défaite
Maintenant le temps est écoulé
J'ai échoué et je le regrette
Il ne reste plus une trace de ce qui aurait pu être
J'ai appris que dans la vie, on mène des batailles
Et même si parfois on gagne
Aujourd'hui, je dois perdre

Ce ne sont pas des mensonges, il se trouve que c'est moi l'infidèle
Le karma m'a fait tomber
Aimant deux hommes à la fois
Oh, baby
Je ne faisais pas semblant, je dois aussi perdre
Chaque jour qui passait
Il m'était plus difficile de choisir
Avec qui je resterai

LuzeFlo "La Ilegal"
Alex Romanz
Yzark
Fantasy
Destru Producer