Otra Noche Más - Yzark перевод на французский

Otra Noche Más

Baby
Perdona que te esté llamando
Es que hay algo que tengo que decirte
Fantasy

Hola qué tal, ¿cómo te va?
Me preguntaba como te ha ido todo este tiempo
Solo dame un momento
Que te quiero preguntar
Si has podido olvidar
Todo esos besos y como nos comiamos a fuego lento
Solo quiero otra noche más

Damas y caballeros, Fantasy
Dime si te puedo llevar
Hasta aquel bello lugar
Donde te hacia suspirar
Y hasta las estrellas llegar
Si te atreves a escapar
Podremos experimentar
El deseo de los cuerpos juntar
A fuego lento

Otra noche más, más
Pa' que esperar, ah
Tu me dices si nos vamos
Si despues nos escapamos
Solo quiero otra noche más

Otra noche más, más
Pa' que esperar, ah
Tu me dices si nos vamos
Si despues nos escapamos
Solo quiero otra noche más

Tu me dices si nos vamos y pasamos una noche como lo hacíamos antes
Pero mucho mas interesante
Ya han pasado seis meses desde la última vez que pude tocarte
Por esa razón tuve que llamarte
Y preguntarte si tú piensas igual
Y poder recordar
Las cosas que hicimos de noche y en aquel lugar
Cada rincón, cada lugar
Y que mi travesía por tu cuerpo siga sin final
(Volver a ser tu inmigrante, una noche más)

Dime si te puedo llevar
Hasta aquel bello lugar
Donde te hacia suspirar
Y hasta las estrellas llegar
Si te atreves a escapar
Podremos experimentar
El deseo de los cuerpos juntar
A fuego lento

Mi cama extraña tu cuerpo
Volver a sentir tu aliento
Y hacértelo lento, bien lento
Mi cama extraña tu cuerpo
Volver a sentir tu aliento
Y hacértelo lento (lento)
Bien lento (más lento)

No se, que es lo que tengo que hacer
El sentimiento del deseo es muy difícil de esconder
Teniéndote de frente no me logro contener
Mi cabeza imaginando to' lo que te quiero hacer
Y al final me pongo sentimental
Con todas estas ganas de tu cuerpo conquistar
Porque como nuestra química no hay otra igual
Y si tu me lo permites ma'

Dime si te puedo llevar
Hasta aquel bello lugar
Donde te hacia suspirar
Y hasta las estrellas llegar
Si te atreves a escapar
Podremos experimentar
El deseo de los cuerpos juntar
A fuego lento

Otra noche más, más
Pa' que esperar, ah
Tu me dices si nos vamos
Si despues nos escapamos
Solo quiero otra noche más

Otra noche más, más
Pa' que esperar, ah
Tu me dices si nos vamos
Si despues nos escapamos
Solo quiero otra noche más

Bebé, ¿para que perder más el tiempo?
Si esta es la ocasión perfecta
Para poder tenerte otra noche más
Fantasy
Esta te la dedican
Yzark
Alex Romanz
Desde Guatemala y Puerto Rico
Tus nenes favoritos

Une Autre Nuit Encore

Bébé
Pardonne-moi de t'appeler
C'est qu'il y a quelque chose que je dois te dire
Fantasy

Salut, comment vas-tu ?
Je me demandais comment tu allais depuis tout ce temps
Accorde-moi juste un instant
Je voulais te demander
Si tu as pu oublier
Tous ces baisers et comment on se dévorait à feu doux
Je veux juste une autre nuit encore

Mesdames et Messieurs, Fantasy
Dis-moi si je peux t'emmener
À ce bel endroit
Où je te faisais soupirer
Et atteindre les étoiles
Si tu oses t'évader
On pourra expérimenter
Le désir de nos corps unis
À feu doux

Une autre nuit encore, encore
Pourquoi attendre, ah
Tu me dis si on y va
Si ensuite on s'échappe
Je veux juste une autre nuit encore

Une autre nuit encore, encore
Pourquoi attendre, ah
Tu me dis si on y va
Si ensuite on s'échappe
Je veux juste une autre nuit encore

Tu me dis si on y va et on passe une nuit comme avant
Mais beaucoup plus intéressante
Ça fait six mois depuis la dernière fois que j'ai pu te toucher
C'est pour ça que j'ai dû t'appeler
Et te demander si tu penses la même chose
Et pouvoir nous souvenir
Des choses qu'on a faites la nuit et à cet endroit
Chaque recoin, chaque endroit
Et que mon voyage sur ton corps continue sans fin
(Redevenir ton immigrant, une nuit encore)

Dis-moi si je peux t'emmener
À ce bel endroit
Où je te faisais soupirer
Et atteindre les étoiles
Si tu oses t'évader
On pourra expérimenter
Le désir de nos corps unis
À feu doux

Mon lit s'ennuie de ton corps
Ressentir à nouveau ton souffle
Et te le faire doucement, très doucement
Mon lit s'ennuie de ton corps
Ressentir à nouveau ton souffle
Et te le faire doucement (doucement)
Très doucement (plus doucement)

Je ne sais pas ce que je dois faire
Le sentiment du désir est très difficile à cacher
Quand je suis face à toi, je n'arrive pas à me contenir
Ma tête imagine tout ce que je veux te faire
Et au final, je deviens sentimental
Avec toute cette envie de conquérir ton corps
Parce qu'il n'y a pas d'autre alchimie comme la nôtre
Et si tu me le permets ma belle

Dis-moi si je peux t'emmener
À ce bel endroit
Où je te faisais soupirer
Et atteindre les étoiles
Si tu oses t'évader
On pourra expérimenter
Le désir de nos corps unis
À feu doux

Une autre nuit encore, encore
Pourquoi attendre, ah
Tu me dis si on y va
Si ensuite on s'échappe
Je veux juste une autre nuit encore

Une autre nuit encore, encore
Pourquoi attendre, ah
Tu me dis si on y va
Si ensuite on s'échappe
Je veux juste une autre nuit encore

Bébé, pourquoi perdre plus de temps ?
Si c'est l'occasion parfaite
Pour pouvoir t'avoir une autre nuit encore
Fantasy
Celle-ci t'est dédiée
Yzark
Alex Romanz
Depuis le Guatemala et Porto Rico
Tes chéris préférés