Si la Ves - Yzark перевод на немецкий

Si la Ves

Hace días que le escribo
Y nada que recibo
Me tiene confundido
Esto no tiene sentido
Yo se que le fui infiel
Y que me equivoqué
Amigo si la ves

La estoy llamando y no responde
Me estoy muriendo y ya no se que hacer
Amigo si la ves, ve y dile
Que vuelva
Que vuelva

La estoy llamando y no responde
Me estoy muriendo y ya no se que hacer
Amigo si la ves, ve y dile
Que vuelva
Que vuelva

Ya no puedo fingir (No puedo no)
No se como seguir (Viviendo)
Ya no quiero vivir (Sufriendo)
Si ella no esta aquí (Conmigo)
Ya me siento vacío (Es el fin)
Nada tiene sentido (Que vuelva a mi)
Si tu la ves (Escucha lo que te voy a decir amigo)

Amigo no encuentro la calma
Siento que se me desprende el alma
No sabía lo que arriesgaba al engañarla
Yo le di la espalda sabiendo que me amaba mas que a nada
Y ahora estoy pagando por traicionarla
Incluso cuando ella me quiso
Y yo tire su orgullo por el piso
Con mujeres en la calle como si fueran mi vicio
Hoy caigo por el precipicio
Extraño sus besos de caramelo y su hermoso pelo rizo

La estoy llamando y no responde
Me estoy muriendo y ya no se que hacer
Amigo si la ves, ve y dile
Que vuelva
Que vuelva

Ni con cartas, ni con flores
Ya no se que hacer para que me perdone
Su confianza, su corazón
Los rompí sin una valida razón
Y ya no se que hacer
Para volverla a tener
Amigo ve y cuéntale que

Ya no puedo fingir (No puedo no)
No se como seguir (Viviendo)
Ya no quiero vivir (Sufriendo)
Si ella no esta aquí (Conmigo)
Ya me siento vacío (Es el fin)
Nada tiene sentido (Que vuelva a mi)
Si tu la ves (Si tu la ves)

Dile que aun la quiero tener
Ya no puedo esperar
Cuando piensa volver
Porque no aguanto más
Van seis meses sin que yo la pueda besar
Y la angustia de ver
Que con otro ella esta y en mi no piensa
Dile a ella Romanz que yo la quiero
Que aunque pase el tiempo no puedo olvidar sus besos
La angustia me mata y no soporto este silencio
Si la ves ve y dile que sin ella me muero

La estoy llamando y no responde
Me estoy muriendo y ya no se que hacer
Amigo si la ves, ve y dile
Que vuelva
Que vuelva

Hace dias que le escribo
Y nada que recibo
Me tiene confundido
Esto no tiene sentido
Yo se que le fui infiel
Y que me equivoqué
Amigo si la ves
(Si la ves dile, que la seguiré esperando)

Wenn du sie siehst

Ich schreibe ihr seit Tagen
Und bekomme keine Antwort
Ich bin verwirrt
Das macht keinen Sinn
Ich weiß, ich war untreu
Und habe einen Fehler gemacht
Freund, wenn du sie siehst

Ich rufe sie an und sie antwortet nicht
Ich sterbe und weiß nicht mehr, was ich tun soll
Freund, wenn du sie siehst, geh und sag ihr
Sie soll zurückkommen
Sie soll zurückkommen

Ich rufe sie an und sie antwortet nicht
Ich sterbe und weiß nicht mehr, was ich tun soll
Freund, wenn du sie siehst, geh und sag ihr
Sie soll zurückkommen
Sie soll zurückkommen

Ich kann nicht mehr so tun (Ich kann nicht, nein)
Ich weiß nicht, wie ich weitermachen soll (Leben)
Ich will nicht mehr leben (Leiden)
Wenn sie nicht hier ist (Bei mir)
Ich fühle mich schon leer (Es ist das Ende)
Nichts macht Sinn (Komm zu mir zurück)
Wenn du sie siehst (Hör zu, was ich dir sagen werde, Freund)

Freund, ich finde keine Ruhe
Ich fühle, wie meine Seele mich verlässt
Ich wusste nicht, was ich riskierte, als ich sie betrog
Ich habe ihr den Rücken gekehrt, obwohl ich wusste, dass sie mich mehr als alles andere liebte
Und jetzt bezahle ich dafür, sie betrogen zu haben
Auch wenn sie mich wollte
Und ich ihren Stolz mit Füßen getreten habe
Mit Frauen auf der Straße, als wären sie meine Sucht
Heute stürze ich in den Abgrund
Ich vermisse ihre Karamellküsse und ihr schönes lockiges Haar

Ich rufe sie an und sie antwortet nicht
Ich sterbe und weiß nicht mehr, was ich tun soll
Freund, wenn du sie siehst, geh und sag ihr
Sie soll zurückkommen
Sie soll zurückkommen

Nicht mit Briefen, nicht mit Blumen
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, damit sie mir vergibt
Ihr Vertrauen, ihr Herz
Ich habe sie ohne triftigen Grund zerbrochen
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Um sie zurückzubekommen
Freund, geh und erzähl ihr, dass

Ich kann nicht mehr so tun (Ich kann nicht, nein)
Ich weiß nicht, wie ich weitermachen soll (Leben)
Ich will nicht mehr leben (Leiden)
Wenn sie nicht hier ist (Bei mir)
Ich fühle mich schon leer (Es ist das Ende)
Nichts macht Sinn (Komm zu mir zurück)
Wenn du sie siehst (Wenn du sie siehst)

Sag ihr, dass ich sie immer noch haben will
Ich kann nicht mehr warten
Wann sie zurückkommen will
Weil ich es nicht mehr aushalte
Es sind sechs Monate vergangen, ohne dass ich sie küssen konnte
Und die Qual zu sehen
Dass sie mit einem anderen zusammen ist und nicht an mich denkt
Sag ihr, Romanz, dass ich sie liebe
Dass ich ihre Küsse nicht vergessen kann, auch wenn die Zeit vergeht
Die Qual bringt mich um und ich ertrage diese Stille nicht
Wenn du sie siehst, geh und sag ihr, dass ich ohne sie sterbe

Ich rufe sie an und sie antwortet nicht
Ich sterbe und weiß nicht mehr, was ich tun soll
Freund, wenn du sie siehst, geh und sag ihr
Sie soll zurückkommen
Sie soll zurückkommen

Ich schreibe ihr seit Tagen
Und bekomme keine Antwort
Ich bin verwirrt
Das macht keinen Sinn
Ich weiß, ich war untreu
Und habe einen Fehler gemacht
Freund, wenn du sie siehst
(Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich weiter auf sie warten werde)