Текст и перевод песни Yö - Karheaa Ja Kaunista
Karheaa Ja Kaunista
I Feel Like This is Worthy
Kylmä
poskillaan,
tuuli
hiuksissaan,
Your
cheeks
chilled,
wind's
playing
in
your
hair,
Hän
katsoo
mua
ja
hymyilee,
You
look
at
me,
you
smile,
Vaikka
viiman
tuntee,
ja
värisee.
Though
you
feel
the
freezing
cold,
you
stir.
Kättään
ojentaa,
pyytää
kattoa,
You
reach
out
your
hand,
ask
for
a
stare,
Hän
yötä
varten
ja
sanoilleen
As
if
for
the
night
and
for
your
words,
Painon
laittaa
ja
kuiskailee.
For
emphasis,
you
give
an
intimate
whisper.
Karheaa
ja
kaunista,
Rough
and
beautiful,
On
täällä
taivaltaa.
The
pilgrimage
here.
Kirpeää
ja
raikasta,
Tart
and
refreshing,
Yksinkin
on
vaeltaa.
Even
lonely
wandering.
Silti
aina
tarvitsee
Still,
one
always
needs
Kohteen
tunteilleen,
A
target
for
their
emotions,
Muuten
kaatuu
ja
putoaa,
Otherwise
they'll
fall
and
crash,
Jos
muuta
haluaa.
If
their
desires
are
anything
else.
Niin
hento
varreltaan,
silmät
tulvillaan,
So
fragile
in
your
posture,
eyes
brimming,
On
kuvia
ja
sanoja,
Like
photographs
and
words,
Kun
hän
kertoo
mulle
matkoistaan,
As
you
share
with
me
your
travels,
Pidä
lähellä,
sanoo
silmillään,
Hold
on
tight,
your
eyes
ask,
Ei
yö
tää
jatku
aamulla,
The
night
won't
last
'til
morning,
Kun
silloin
täytyy
jatkaa
taas.
When
we
must
go
on
once
more.
Karheaa
ja
kaunista,
Rough
and
beautiful,
On
täällä
taivaltaa.
The
pilgrimage
here.
Kirpeää
ja
raikasta,
Tart
and
refreshing,
Yksinkin
on
vaeltaa.
Even
lonely
wandering.
Silti
aina
tarvitsee
Still,
one
always
needs
Kohteen
tunteilleen,
A
target
for
their
emotions,
Muuten
kaatuu
ja
putoaa,
Otherwise
they'll
fall
and
crash,
Jos
muuta
haluaa.
If
their
desires
are
anything
else.
Toiset
meistä
luodaan
Some
of
us
are
made
Kulkemaan
ja
katsomaan,
To
travel,
to
watch,
Kun
aurinko
puiden
päälle
nousee
When
the
sun
rises
'bove
the
trees,
Ja
varjot
valaisee.
Illuminating
the
shadows.
Karheaa
ja
kaunista,
Rough
and
beautiful,
On
täällä
taivaltaa.
The
pilgrimage
here.
Kirpeää
ja
raikasta,
Tart
and
refreshing,
Yksinkin
on
vaeltaa.
Even
lonely
wandering.
Silti
aina
tarvitsee
Still,
one
always
needs
Kohteen
tunteilleen,
A
target
for
their
emotions,
Muuten
kaatuu
ja
putoaa,
Otherwise
they'll
fall
and
crash,
Jos
muuta
haluaa.
If
their
desires
are
anything
else.
Karheaa
ja
kaunista,
Rough
and
beautiful,
On
täällä
taivaltaa.
The
pilgrimage
here.
Kirpeää
ja
raikasta,
Tart
and
refreshing,
Yksinkin
on
vaeltaa.
Even
lonely
wandering.
Silti
aina
tarvitsee
Still,
one
always
needs
Kohteen
tunteilleen,
A
target
for
their
emotions,
Muuten
kaatuu
ja
putoaa,
Otherwise
they'll
fall
and
crash,
Jos
muuta
haluaa.
If
their
desires
are
anything
else.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antti Mäkinen, Daffy Terävä, J.rainio, Jari Latomaa, Jukka Lewis, Mikko Kangasjärvi, P. Alanko, Rami Alanko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.