Текст и перевод песни Yö - Kevein askelin

Kevein askelin

Pimeällä ikkunalla äänet liikenteen
Sun kuvas pöydän päällä hymyilee
Jostain unen rajamailta sä saavut vuoteeseen
Ja vaunut katuun kirskuu, kolisee

Ja kevein askelin kuljet sydämeni poikki
Ja surun synkkä kivi halkeaa
Ja kevein hipaisuin pyyhit otsaltani varjot
Ja syliin kaupungin voin nukahtaa

Kuinka kiihkeä ja hauras, kuinka lyhyt eilinen
Kuinka uskalsimme elää, kuinka rakastimme sen
Ja mä puhun sulle vielä joskus kesken kiireiden
Kun poistuneen sun täältä muista en

Ja kevein askelin kuljet sydämeni poikki
Ja surun synkkä kivi halkeaa
Ja kevein hipaisuin pyyhit otsaltani varjot
Ja syliin kaupungin voin nukahtaa

Sulle kuiskaan pimeään
Sanat yksitellen hiutaleina kieppuu kadun pintaan viileään

Ja kevein askelin kuljet sydämeni poikki
Ja surun synkkä kivi halkeaa
Ja kevein hipaisuin pyyhit otsaltani varjot
Ja syliin kaupungin voin nukahtaa

Ja syliin kaupungin voin nukahtaa X2

Avec des pas légers

Sur la fenêtre sombre, les bruits de la circulation
Ta photo sur la table me sourit
Tu viens du bord des rêves dans mon lit
Et les wagons dans la rue grincent, s'entrechoquent

Et avec des pas légers tu marches à travers mon cœur
Et la pierre sombre du chagrin se fend
Et avec des touchers légers tu effaces les ombres de mon front
Et dans les bras de la ville je peux m'endormir

Comme nous étions passionnés et fragiles, comme hier était court
Comme nous osions vivre, comme nous aimions tout cela
Et je te parlerai encore un jour au milieu de mes occupations
Quand je n'oublierai pas que tu es parti de là

Et avec des pas légers tu marches à travers mon cœur
Et la pierre sombre du chagrin se fend
Et avec des touchers légers tu effaces les ombres de mon front
Et dans les bras de la ville je peux m'endormir

Je te murmure dans l'obscurité
Les mots un à un comme des flocons virevoltent sur la surface froide de la rue

Et avec des pas légers tu marches à travers mon cœur
Et la pierre sombre du chagrin se fend
Et avec des touchers légers tu effaces les ombres de mon front
Et dans les bras de la ville je peux m'endormir

Et dans les bras de la ville je peux m'endormir X2