Текст и перевод песни Yö - Oikee Enkeli
Oikee Enkeli
Rightful Angel
Vaiti
on,
hän
pimeässä
miettii
tulevaa.
She
is
silent,
thinking
about
the
future
in
the
dark.
Niin
voimaton
on
tuuli,
joka
purtta
kuljettaa.
The
wind
is
so
powerless
that
it
carries
the
boat.
Hän
joka
päivä
toivoo
että
saisi
eksymään
She
hopes
every
day
she
will
get
lost
Tuon
erään,
joka
varmasti
saa
kaiken
särkymään.
That
someone
who
will
certainly
break
everything.
Vaiti
on,
on
pimeässä
aikaa
itselleen.
She
is
silent,
has
time
for
herself
in
the
dark.
Suunnaton,
tuska,
joka
maalaa
sydämen.
Immense,
pain,
which
paints
the
heart.
Hän
päivät
raataa
töissä
tekee
mitä
pyydetään
She
works
hard
every
day,
does
what
is
asked
of
her
Ja
iltaisin
tuo
vaatii
ihmeitä,
ei
vähempää.
And
in
the
evenings,
it
demands
miracles,
no
less.
Unelmissaan
uskoo,
että
joskus
lentää
vois
She
believes
in
her
dreams
that
she
could
fly
someday
Kumpa
höyhenensä
siipiin,
pian
liimata
hän
vois.
I
wish
she
could
glue
her
feathers
into
wings
soon.
Unelmissaan
tietää,
ett'
on
oikee
enkeli
She
knows
in
her
dreams
that
she
is
a
righteous
angel
Mutta
eksyi
reitillänsä
ja
väärän
valitsi
But
she
lost
her
way
and
chose
the
wrong
one
Totuuden
tietää
She
knows
the
truth
Vain
se
on
tärkeää.
That's
all
that
matters.
Katselee,
kun
nukkuu
pahan
alku
juurineen.
She
watches
as
the
wicked
root
sleeps.
Katselee
ja
tietää,
tuo
on
väärä
ihminen.
She
watches
and
knows
this
is
the
wrong
person.
Kun
ymmärrä
ei
miksei
tyytyväinen
ole
hän
When
she
doesn't
understand,
why
isn't
he
happy?
Ei
ymmärrä,
et
kahlinnut
on
toisen
elämän.
She
doesn't
understand
that
she
has
shackled
another's
life.
Unelmissaan
uskoo,
että
joskus
lentää
vois
She
believes
in
her
dreams
that
she
could
fly
someday
Kumpa
höyhenensä
siipiin,
pian
liimata
hän
vois.
I
wish
she
could
glue
her
feathers
into
wings
soon.
Unelmissaan
tietää,
ett'
on
oikee
enkeli
She
knows
in
her
dreams
that
she
is
a
righteous
angel
Mutta
eksyi
reitillänsä
ja
väärän
valitsi
But
she
lost
her
way
and
chose
the
wrong
one
Totuuden
tietää
She
knows
the
truth
Vain
se
on
tärkeää.
That's
all
that
matters.
Unelmissaan
uskoo,
että
joskus
lentää
vois
She
believes
in
her
dreams
that
she
could
fly
someday
Kumpa
höyhenensä
siipiin,
pian
liimata
hän
vois.
I
wish
she
could
glue
her
feathers
into
wings
soon.
Unelmissaan
tietää,
ett'
on
oikee
enkeli
She
knows
in
her
dreams
that
she
is
a
righteous
angel
Mutta
eksyi
reitillänsä
ja
väärän
valitsi
But
she
lost
her
way
and
chose
the
wrong
one
Totuuden
tietää
She
knows
the
truth
Vain
se
on
tärkeää.
That's
all
that
matters.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Petri Munck, Terava Asko Veikko Kristian, Lewis Jukka Tapani, Makinen Antti Jussi Kalevi, Mikko Kangasjaervi, Jari Latomaa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.