Текст и перевод песни Yö - Oikee Enkeli

Oikee Enkeli

Vaiti on, hän pimeässä miettii tulevaa.
Niin voimaton on tuuli, joka purtta kuljettaa.
Hän joka päivä toivoo että saisi eksymään
Tuon erään, joka varmasti saa kaiken särkymään.

Vaiti on, on pimeässä aikaa itselleen.
Suunnaton, tuska, joka maalaa sydämen.
Hän päivät raataa töissä tekee mitä pyydetään
Ja iltaisin tuo vaatii ihmeitä, ei vähempää.

Unelmissaan uskoo, että joskus lentää vois
Kumpa höyhenensä siipiin, pian liimata hän vois.
Unelmissaan tietää, ett' on oikee enkeli
Mutta eksyi reitillänsä ja väärän valitsi
Totuuden tietää
Vain se on tärkeää.

Katselee, kun nukkuu pahan alku juurineen.
Katselee ja tietää, tuo on väärä ihminen.
Kun ymmärrä ei miksei tyytyväinen ole hän
Ei ymmärrä, et kahlinnut on toisen elämän.

Unelmissaan uskoo, että joskus lentää vois
Kumpa höyhenensä siipiin, pian liimata hän vois.
Unelmissaan tietää, ett' on oikee enkeli
Mutta eksyi reitillänsä ja väärän valitsi
Totuuden tietää
Vain se on tärkeää.

Unelmissaan uskoo, että joskus lentää vois
Kumpa höyhenensä siipiin, pian liimata hän vois.
Unelmissaan tietää, ett' on oikee enkeli
Mutta eksyi reitillänsä ja väärän valitsi
Totuuden tietää
Vain se on tärkeää.

Настоящий ангел

Молчишь ты, в темноте размышляя о будущем.
Так слаб тот ветер, что твой корабль несёт.
Ты каждый день мечтаешь сбиться с пути,
На том пути, что всё разрушит, я знаю.

Молчишь ты, в темноте есть время для себя.
Безмерная тоска рисует твое сердце.
Ты дни напролёт работаешь, делая, что велят,
А вечера… им нужны чудеса, не меньше.

Во снах ты веришь, что однажды сможешь взлететь,
Лишь бы поскорее перья к крыльям приклеить.
Во снах ты знаешь, что ты – настоящий ангел,
Но с пути ты сбилась и выбрала не того,
Ты знаешь правду,
Только это важно.

Смотришь ты, как зло с корнями своими спит,
Смотришь ты и знаешь, что он – не твой человек.
Ты не можешь понять, почему не рада ты,
Не можешь понять, что сковала чужую ты жизнь.

Во снах ты веришь, что однажды сможешь взлететь,
Лишь бы поскорее перья к крыльям приклеить.
Во снах ты знаешь, что ты – настоящий ангел,
Но с пути ты сбилась и выбрала не того,
Ты знаешь правду,
Только это важно.

Во снах ты веришь, что однажды сможешь взлететь,
Лишь бы поскорее перья к крыльям приклеить.
Во снах ты знаешь, что ты – настоящий ангел,
Но с пути ты сбилась и выбрала не того,
Ты знаешь правду,
Только это важно.