Yö - Onnellisia vuosia - перевод текста песни на немецкий

Onnellisia vuosia - перевод на немецкий




Onnellisia vuosia
Glückliche Jahre
et rakasta rakastamalla
Du liebst nicht so,
Trendilehtien ohjeiden mukaan
wie es die Trendmagazine lehren.
Olet siinä kun aiemmin ei osannut kukaan
Du bist da, wie es zuvor niemand konnte.
Ja tiedän tää ei oo testi jolla mun luonnetta mitataan
Und ich weiß, das ist kein Test, mit dem mein Charakter gemessen wird.
Vaikka kauan sut löytää kesti
Obwohl es lange dauerte, dich zu finden,
väsynyt en uskomaan
wurde ich nicht müde zu glauben.
On meillä onnellisia vuosia
Wir haben glückliche Jahre,
Tähtiin kirjoitettuja
in die Sterne geschrieben.
Meillä on kuu joka uusiutuu
Wir haben einen Mond, der sich erneuert,
Joka kierrolla
mit jedem Zyklus.
On meillä onnellisia vuosia
Wir haben glückliche Jahre.
Mitä muuta voin toivoa?
Was mehr kann ich mir wünschen?
Oot sen löytymistään odottanut
Du bist der Teil, der darauf wartete, gefunden zu werden,
Osa minua
Ein Teil von mir.
(Osa minua)
(Ein Teil von mir).
Me ei päästetä toistemme väliin tämän maailman ääntä ja vihaa
Wir lassen nicht den Lärm und Hass dieser Welt zwischen uns.
Meillä on rohkeutta kuiskauksiin ja voimaa ne jakaa
Wir haben Mut für Geflüster und die Kraft, es zu teilen.
Nämä päiväni taivaan alla tahdon vierelläs hengittää
Diese meine Tage unter dem Himmel will ich an deiner Seite atmen.
Joka aamun, illan ja yön
Jeden Morgen, Abend und Nacht,
Niin kauan kuin on elämää
solange es Leben gibt.
On meillä onnellisia vuosia
Wir haben glückliche Jahre,
Tähtiin kirjoitettuja
in die Sterne geschrieben.
Meillä on kuu joka uusiutuu
Wir haben einen Mond, der sich erneuert,
Joka kierrolla
mit jedem Zyklus.
On meillä onnellisia vuosia
Wir haben glückliche Jahre.
Mitä muuta voin toivoa?
Was mehr kann ich mir wünschen?
Oot sen löytymistään odottanut
Du bist der Teil, der darauf wartete, gefunden zu werden,
Osa minua
Ein Teil von mir.
On meillä onnellisia vuosia
Wir haben glückliche Jahre,
Tähtiin kirjoitettuja
in die Sterne geschrieben.
Meillä on kuu joka uusiutuu
Wir haben einen Mond, der sich erneuert,
On meillä onnellisia vuosia
Wir haben glückliche Jahre,
Tähtiin kirjoitettuja
in die Sterne geschrieben.
Meillä on kuu joka uusiutuu
Wir haben einen Mond, der sich erneuert,
Joka kierrolla
mit jedem Zyklus.
On meillä onnellisia vuosia
Wir haben glückliche Jahre.
Mitä muuta voin toivoa?
Was mehr kann ich mir wünschen?
Oot sen löytymistään odottanut
Du bist der Teil, der darauf wartete, gefunden zu werden,
Osa minua
Ein Teil von mir.





Авторы: Rauli Eskolin, Mikko Karjalainen, Antti Kleemola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.