Yö - Sano Että Jäät - перевод текста песни на немецкий

Sano Että Jäät - перевод на немецкий




Sano Että Jäät
Sag, Dass Du Bleibst
On ilta taas
Es ist wieder Abend
Ja yksin kävelen
Und ich gehe allein
Tämän puiston halki kerran kuljettiin
Durch diesen Park gingen wir einst
Haaveita vain
Nur Träume
Eihän meillä silloin muuta ollutkaan
Wir hatten ja damals nichts anderes
On ilta taas
Es ist wieder Abend
Ja melkein kuulen sen
Und ich höre es fast
Kuinka askeleesi hiekkaan kahahtaa
Wie deine Schritte im Sand knirschen
Haaveita vain
Nur Träume
Niihin uskottiin me tuskin kumpikaan
Kaum einer von uns glaubte daran
Katulamput polttaa yöhön aukkojaan
Straßenlaternen brennen Löcher in die Nacht
Sinä heität pienen kiven ikkunaan
Du wirfst einen kleinen Stein ans Fenster
On kaikki niin kuin ennen
Alles ist wie früher
Kun me hetki jutellaan
Wenn wir einen Moment reden
Taas kahdestaan
Wieder zu zweit
pitkä on
Die Nacht ist lang
Suloinen niin se olla vois
So süß könnte sie sein
Jäisit etkä kiiruhtaisi pois
Wenn du bliebest und nicht wegeilen würdest
pitkä on
Die Nacht ist lang
Kumpikin meistä tuntee sen
Jeder von uns beiden fühlt sie
Yksinäisyyden
Die Einsamkeit
en kestä enempää
Ich halte es nicht mehr aus
Kuule pyyntö tää
Hör diese Bitte
Ja sano että jäät
Und sag, dass du bleibst
On ilta taas
Es ist wieder Abend
Sinun ootan saapuvan
Ich warte darauf, dass du ankommst
Sua ootan vaikka luulen ettet jää
Ich warte auf dich, obwohl ich glaube, dass du nicht bleibst
Haaveita vain
Nur Träume
Sydän tahtoo niitä yhä elättää
Das Herz will sie immer noch am Leben erhalten
Katulamput polttaa yöhön aukkojaan
Straßenlaternen brennen Löcher in die Nacht
Sinä heität pienen kiven ikkunaan
Du wirfst einen kleinen Stein ans Fenster
On kaikki niin kuin ennen
Alles ist wie früher
Kun me hetki jutellaan
Wenn wir einen Moment reden
Taas kahdestaan
Wieder zu zweit
pitkä on
Die Nacht ist lang
Suloinen niin se olla vois
So süß könnte sie sein
Jäisit etkä kiiruhtaisi pois
Wenn du bliebest und nicht wegeilen würdest
pitkä on
Die Nacht ist lang
Kumpikin meistä tuntee sen
Jeder von uns beiden fühlt sie
Yksinäisyyden
Die Einsamkeit
Kuinka monta yötä tuhlataan
Wie viele Nächte verschwenden wir
Kun me harhaillaan
Wenn wir umherirren
Vaik' yhteen kuulutaan
Obwohl wir zusammengehören
pitkä on
Die Nacht ist lang
Suloinen niin se olla vois
So süß könnte sie sein
Jäisit etkä kiiruhtaisi pois
Wenn du bliebest und nicht wegeilen würdest
pitkä on
Die Nacht ist lang
Kumpikin meistä tuntee sen
Jeder von uns beiden fühlt sie
Yksinäisyyden
Die Einsamkeit
Suloinen niin se olla vois
So süß könnte sie sein
Jäisit etkä kiiruhtaisi pois
Wenn du bliebest und nicht wegeilen würdest
Kumpikin meistä tuntee sen
Jeder von uns beiden fühlt sie
Yksinäisyyden
Die Einsamkeit
en kestä enempää
Ich halte es nicht mehr aus
Kuule pyyntö tää
Hör diese Bitte
Ja sano että jäät
Und sag, dass du bleibst





Авторы: Antti Mäkinen, Daffy Terävä, Jari Latomaa, Jukka "frogley" Mäntysorvari, Jukka Lewis, Mikko Kangasjärvi, Olli Lindholm, Pauli Hanhiniemi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.