Sinun verran kevyempi - Yö перевод на немецкий

Sinun verran kevyempi

Istun sanoitta vierelläsi
En oo nukkunut ollenkaan
Kirskuu pääni ja tunnen
Kuinka yksinäisyys meidät lopulta lyö
Katson lahdelle selkäsi taa
Luovui musta jo aiemmin
Tahdoin jotakin muuta meita suurempaa
Ja tää on poltettu maa
Vain viimeisen kerran katsomme toisiimme
Sua kuuntelen kunnes jää hiljaisuus
Yön viimeisen junan penkiltä nostan laukun
Kuluneen
Sinun verran kevyemmän
Tiedän, jonakin aamuna taas
Huomaan, elämä jatkuikin
Luulen, nimeni kuiskaat
Mutten katso taakse kun me sovittiin niin
Tän viimeisen kerran katsomme toisiimme
Sua kuuntelen kunnes jää hiljaisuus
Yön viimeisen junan penkiltä nostan laukun
Kuluneen
Sinun verran kevyemmän
Tän viimeisen kerran katsomme toisiimme
Sua kuuntelen kunnes jää hiljaisuus
Yön viimeisen junan penkiltä nostan laukun
Kuluneen
Ja sun verran kevyemmän

Um dich leichter

Ich sitze wortlos neben dir
Ich habe überhaupt nicht geschlafen
Mein Kopf knirscht und ich fühle
Wie die Einsamkeit uns schließlich schlägt
Ich schaue zur Bucht hinter deinem Rücken
Du gabst mich schon früher auf
Ich wollte etwas anderes, größer als wir
Und das hier ist verbrannte Erde
Nur ein letztes Mal sehen wir uns an
Ich höre dir zu, bis die Stille bleibt
Vom Sitz des letzten Nachtzugs hebe ich die Tasche
Die abgenutzte
Eine um dich leichtere
Ich weiß, an irgendeinem Morgen wieder
Bemerke ich, das Leben ging doch weiter
Ich glaube, du flüsterst meinen Namen
Aber ich sehe nicht zurück, weil wir es so vereinbart haben
Dieses letzte Mal sehen wir uns an
Ich höre dir zu, bis die Stille bleibt
Vom Sitz des letzten Nachtzugs hebe ich die Tasche
Die abgenutzte
Eine um dich leichtere
Dieses letzte Mal sehen wir uns an
Ich höre dir zu, bis die Stille bleibt
Vom Sitz des letzten Nachtzugs hebe ich die Tasche
Die abgenutzte
Und eine um dich leichtere