Текст и перевод песни Yö - Tia-Maria
Kirjeesi
alkoi
niin
julmasti,
hei
Твое
письмо
так
жестоко
начиналось,
эй,
Altani
jalat
se
viikoksi
vei
Землю
из-под
ног
на
неделю
выбило.
Kuinka
mun
viereltä
vois
Как
от
меня
ты
могла
Hypätä
pois?
Взять
и
уйти?
Vieläkö
muistat
sen
keväisen
yön?
Помнишь
ли
ты
ещё
ту
весну,
ту
ночь?
Väitätkö,
että
mä
sanani
syön?
Неужели
ты
скажешь,
что
слов
своих
не
помнишь?
Elämä
helpompi
ois
Жизнь
была
бы
проще,
Jos
unohtaa
vois
Если
бы
забыть
всё
мог.
Mut
odota
vaan
Но
ты
только
подожди,
Mua
odota
vaan
Меня
ты
только
подожди,
Kyllä
sun
kiinni
mä
saan
Я
тебя
всё
равно
найду,
Sielu
tuskaa
on
taas
tulvillaan
Душа
болью
вновь
переполнена.
Tia-Maria,
sua
kaipaan
niin
Тиа
Мария,
как
же
я
скучаю,
Tia-Maria,
oon
yksin
Тиа
Мария,
я
совсем
один,
Tia-Maria,
sua
kaipaan
niin
Тиа
Мария,
как
же
я
скучаю,
Tia-Maria,
jäät
mun
haaveisiin
Тиа
Мария,
ты
лишь
в
моих
мечтах,
Tia-Maria,
jäät
haaveisiin
Тиа
Мария,
ты
лишь
в
моих
мечтах.
Viimeinen
rivi:
mä
rakastan
sua
Последняя
строчка:
я
люблю
тебя.
Kaikki
ei
tietenkään
saa
unohtua
Конечно
же,
всё
забыть
нельзя.
Eikä
mun
viereltäin
vois
И
от
меня
ты
не
смогла
бы
Liueta
pois
Просто
ускользнуть.
Lopuksi
kirjoitit
vielä
ps:
В
конце
ты
написала
ещё
P.S.:
Muistele
mua,
muista
myös
itseäs
Вспоминай
обо
мне,
но
и
о
себе
не
забывай.
Tahtoisi
en,
enkä
vois
Не
хотел
бы,
да
и
не
смог
бы
Hävitä
pois
Я
тебя
стереть.
Mut
odota
vaan
Но
ты
только
подожди,
Mua
odota
vaan
Меня
ты
только
подожди,
Kyllä
sun
kiinni
mä
saan
Я
тебя
всё
равно
найду,
Sielu
tuskaa
on
taas
tulvillaan
Душа
болью
вновь
переполнена.
Tia-Maria,
sua
kaipaan
niin
Тиа
Мария,
как
же
я
скучаю,
Tia-Maria,
oon
yksin
Тиа
Мария,
я
совсем
один,
Tia-Maria,
sua
kaipaan
niin
Тиа
Мария,
как
же
я
скучаю,
Tia-Maria,
jäät
mun
haaveisiin
Тиа
Мария,
ты
лишь
в
моих
мечтах,
Tia-Maria,
jäät
haaveisiin
Тиа
Мария,
ты
лишь
в
моих
мечтах.
Tia-Maria,
sua
kaipaan
niin
Тиа
Мария,
как
же
я
скучаю,
Tia-Maria,
oon
yksin
Тиа
Мария,
я
совсем
один,
Tia-Maria,
sua
kaipaan
niin
Тиа
Мария,
как
же
я
скучаю,
Tia-Maria,
jäät
mun
haaveisiin
Тиа
Мария,
ты
лишь
в
моих
мечтах,
Tia-Maria,
jäät
haaveisiin
Тиа
Мария,
ты
лишь
в
моих
мечтах.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.