Текст и перевод песни Yö - Ystävyyden Haudalla

Ystävyyden Haudalla

Syksy peittyi pilviin lyijynraskaisiin
Taisteluni tiensä löysi loppupäätelmiin
Oon kyllin synkistellyt, kyllin häilynyt
Kappaleiksi itseäni kyllin repinyt

Meissä ei oo miestä yhteiseen matkaan maalliseen
Miestä nuorukaisten otsan kirkkauteen
Entiseen

Ei se enää kestä, ei se kärsi kaikkea
Ei jää katoamatta, ei ees jaksa toivoa
Ei se enää kestä, on aika luopua
Murhe nautittava yksin raakana
Ystävyyden haudalla

Paljon meni hyvin, liikaa huonommin
Yhteistä ei jätetä niin, aina palasin
Oon kyllin ymmärtänyt, kyllin kysellyt
Viimeisetkin voimanrippeet kasaan riipinyt

Meissä ei oo miestä yhteiseen suureen kaikkeuteen
Miestä nuorukaisten voimain koitokseen
Entiseen

Ei se enää kestä, ei se kärsi kaikkea
Ei jää katoamatta, ei ees jaksa toivoa
Ei se enää kestä, on aika luopua
Murhe nautittava yksin raakana
Ystävyyden haudalla

Ei se enää kestä, ei se kärsi kaikkea
Ei jää katoamatta, ei ees jaksa toivoa
Ei se enää kestä, on aika luopua
Murhe nautittava yksin raakana
Ystävyyden haudalla

On the Grave of Friendship

Autumn hid behind leaden-heavy clouds
My struggle came to its conclusions
I've been gloomy enough, I've been hazy enough
I've torn myself apart enough

We don't have the courage for a mundane journey together
The courage for the brilliance on the brow of young men
For the old

It can't take it anymore, it can't bear everything
It won't disappear, it can't even hope
It can't take it anymore, it's time to give up
Suffering must be endured alone and raw
On the grave of friendship

A lot went well, too much went badly
We shouldn't leave anything in common, I always came back
I've understood enough, I've asked enough
I've torn together the last bits of strength

We don't have the courage for the great universe
The courage for the test of strength of young men
For the old

It can't take it anymore, it can't bear everything
It won't disappear, it can't even hope
It can't take it anymore, it's time to give up
Suffering must be endured alone and raw
On the grave of friendship

It can't take it anymore, it can't bear everything
It won't disappear, it can't even hope
It can't take it anymore, it's time to give up
Suffering must be endured alone and raw
On the grave of friendship