Текст и перевод песни Yö - Yö On Minussa

Yö On Minussa

Tämä tyhjyys ei sinusta täyty
Se on liian pohjaton
Tämä roihu ei sinusta sammu
Toinen syttymään saanut sen on

Tämä yö on liian pitkä
Ja päivä ei loppua nää
Ja kun aamu on noussut jälleen
Ilta jonnekin kauas jää

Yö on minussa ikuisesti
Se uniini kietoutuu
Ja tämä tuska sisälläin polttaa
Kuin kituen palava puu
Yö on minussa lakkaamatta
Se ei väisty milloinkaan
Ja vain entistä kiihkeämmän
Kivun muistot tuo mukanaan

Olen eksynyt pimeään yöhön
Enkä luokses löydäkään
Pilvet peittävät suruilta silmät
Kädet väsyvät lämmittämään

Minä itken kyynelittä
On katseeni katkera kyy
Ja kun valheelle annan vallan
Sielu kerälle käpertyy

Yö on minussa ikuisesti
Se uniini kietoutuu
Ja tämä tuska sisälläin polttaa
Kuin kituen palava puu
Yö on minussa lakkaamatta
Se ei väisty milloinkaan
Ja vain entistä kiihkeämmän
Kivun muistot tuo mukanaan

Yö on minussa ikuisesti
Se uniini kietoutuu
Ja tämä tuska sisälläin polttaa
Kuin kituen palava puu
Yö on minussa lakkaamatta
Se ei väisty milloinkaan
Ja vain entistä kiihkeämmän
Kivun muistot tuo mukanaan

The Night Is Inside Me

This void cannot be filled with you
It's too bottomless
This fire cannot be quenched with you
Another ignited it

This night is too long
And the day shows no end
And when morning has risen again
Evening has been left behind somewhere

The night is in me forever
It wraps itself in my sleep
And this pain burns within me
Like a tree burning slowly
The night is in me incessantly
It never leaves
And it brings with it memories of pain
Only more intense

I have lost my way in the dark night
And I cannot find my way to you
Clouds cover my eyes from sorrow
My hands grow weary from warming

I weep without tears
My gaze is a bitter tear
And when I give power to lies
My soul curls into a ball

The night is in me forever
It wraps itself in my sleep
And this pain burns within me
Like a tree burning slowly
The night is in me incessantly
It never leaves
And it brings with it memories of pain
Only more intense

The night is in me forever
It wraps itself in my sleep
And this pain burns within me
Like a tree burning slowly
The night is in me incessantly
It never leaves
And it brings with it memories of pain
Only more intense