Текст и перевод песни Yøung Matt - Patente

Patente

Young è too young per morire

E appena prendo la patente giuro vengo da te
E se sono fuori solo sono fuori di me
E ho dei fiori per te
Perché
Per te
Sono fuori di me
Di me
Di me

E appena prendo la patente giuro sono la
Per ora sto con qualche amico dentro qualche bar
Mi hai detto che mi vuoi per tutta la tua vita
E di quello ma così non ci sto mica
E ho scritto di te in un verso
Nel nostro universo
Ma con te non c'è verso
Mi sento diverso
Mi dici che ti manco ma poi non mi scrivi
E non so ciò che fai
Dove vai
Cio che dici
E ti rivedo in un cocktail e a volte mi fotte
E ti penso la notte
Se sei sola o no te
E hai gli occhi verdi come quei contanti
E penso a noi sopra il letto a contarli
Yeh yeh

Vengo da te
E se sono fuori solo sono fuori di me
E ho dei fiori per te
Yeh
Sono fuori di me
Di me
Di me

E appena prendo la patente giuro vengo da te
E se sono fuori solo sono fuori di me
E ho dei fiori per te
Perché
Per te
Sono fuori di me
Di me
Di me

E appena prendo la patente giuro vengo da te
E se sono fuori solo sono fuori di me
E ho dei fiori per te
Perché
Per te
Sono fuori di me
Di me
Di me
Di me

Ho dei fiori per te
Fuori per te
Mi chiedo se moriresti per me
Menti per me
Rispondi per me
A volte non so se fidarmi di te
Fuori c'è il sole ma dentro è buio
Piove ma baby rimango asciutto
L'asfalto dorme non lo disturbo
Guiderò il mezzo ma non per te
Lei mi dice ti amo ma non so se crederle
Ho due possibilità e non posso cederle
Volevi le mie attenzioni ma non puoi più prenderle
Dovevi solo aspettare sei riuscita a perderle
E non ti posso stare dietro
Che senso ha la nostra storia
Sei dolce ma anche veleno
Non provi più niente ora

Vengo da te
E se sono fuori solo sono fuori di me
E ho dei fiori per te
Yeh
Sono fuori di me
Di me
Di me

E appena prendo la patente giuro vengo da te
E se sono fuori solo sono fuori di me
E ho dei fiori per te
Perché
Per te
Sono fuori di me
Di me
Di me

E appena prendo la patente giuro vengo da te
E se sono fuori solo sono fuori di me
E ho dei fiori per te
Perché
Per te
Sono fuori di me
Di me
Di me
Di me

Permis de conduire

Je suis trop jeune pour mourir

Dès que j'aurai mon permis de conduire, je te jure que je viendrai te voir
Et si je suis dehors, c'est que je suis fou de toi
J'ai des fleurs pour toi
Parce que
Pour toi
Je suis fou de toi
De toi
De toi

Dès que j'aurai mon permis de conduire, je te jure que je serai la
Pour l'instant, je suis avec quelques amis dans un bar
Tu m'as dit que tu me voulais pour toute ta vie
Et je ne suis pas d'accord avec ça
J'ai écrit sur toi dans un vers
Dans notre univers
Mais avec toi, il n'y a pas de moyen
Je me sens différent
Tu me dis que tu me manques, mais tu ne m'écris pas
Et je ne sais pas ce que tu fais
Où tu vas
Ce que tu dis
Et je te revois dans un cocktail et parfois ça me fout en l'air
Et je pense à toi la nuit
Si tu es seule ou pas
Et tu as les yeux verts comme cet argent liquide
Et je pense à nous sur le lit à les compter
Yeh yeh

Je viens te voir
Et si je suis dehors, c'est que je suis fou de toi
J'ai des fleurs pour toi
Yeh
Je suis fou de toi
De toi
De toi

Dès que j'aurai mon permis de conduire, je te jure que je viendrai te voir
Et si je suis dehors, c'est que je suis fou de toi
J'ai des fleurs pour toi
Parce que
Pour toi
Je suis fou de toi
De toi
De toi

Dès que j'aurai mon permis de conduire, je te jure que je viendrai te voir
Et si je suis dehors, c'est que je suis fou de toi
J'ai des fleurs pour toi
Parce que
Pour toi
Je suis fou de toi
De toi
De toi
De toi

J'ai des fleurs pour toi
Je suis dehors pour toi
Je me demande si tu mourrais pour moi
Mentirais pour moi
Répondrais pour moi
Parfois, je ne sais pas si je peux te faire confiance
Il y a du soleil dehors, mais il fait sombre à l'intérieur
Il pleut, mais bébé, je reste au sec
Le bitume dort, je ne le dérange pas
Je conduirai la voiture, mais pas pour toi
Elle me dit qu'elle m'aime, mais je ne sais pas si je peux lui faire confiance
J'ai deux options et je ne peux pas les laisser filer
Tu voulais mon attention, mais tu ne peux plus l'avoir
Tu aurais juste dû attendre, tu as réussi à la perdre
Et je ne peux pas te suivre
Quel est le sens de notre histoire
Tu es douce, mais aussi du poison
Tu ne ressens plus rien maintenant

Je viens te voir
Et si je suis dehors, c'est que je suis fou de toi
J'ai des fleurs pour toi
Yeh
Je suis fou de toi
De toi
De toi

Dès que j'aurai mon permis de conduire, je te jure que je viendrai te voir
Et si je suis dehors, c'est que je suis fou de toi
J'ai des fleurs pour toi
Parce que
Pour toi
Je suis fou de toi
De toi
De toi

Dès que j'aurai mon permis de conduire, je te jure que je viendrai te voir
Et si je suis dehors, c'est que je suis fou de toi
J'ai des fleurs pour toi
Parce que
Pour toi
Je suis fou de toi
De toi
De toi
De toi