Текст и перевод песни Yücel Arzen feat. Devrim Gürenç - Ah

Ah

Sen su gibi aktın ey yar
Beni bıraktın kum gibi
Sen alazlandın, hep yandın
Ben savruldum kül gibi
Sen su gibi aktın ey yar
Beni bıraktın kum gibi
Sen alazlandın, hep yandın
Ben savruldum kül gibi
Sen yeller gibi sert estin
Ben kırıldım bak, güller gibi
Sen dert üstüne dert açtın
Düşmanın mıyım ey sevgili?
Bilseydim yar başıma bela, başıma bela
Duysaydım ki, bi' nazlı eda, bi' nazlı nida
Sorsaydım sana, yüreğim yanar gönlüme deva
Bilseydim hiç sever miydim?
Bilseydim yar başıma bela, başıma bela
Duysaydım ki, bi' nazlı eda, bi' nazlı nida
Sorsaydım sana, yüreğim yanar gönlüme deva
Bilseydim hiç sever miydim?
Sen su gibi aktın ey yar
Beni bıraktın kum gibi
Sen alazlandın, hep yandın
Ben savruldum kül gibi
Bilseydim yar başıma bela, başıma bela
Duysaydım ki, bi' nazlı eda, bi' nazlı nida
Sorsaydım sana, yüreğim yanar gönlüme deva
Bilseydim hiç sever miydim?
Bilseydim yar başıma bela, başıma bela
Duysaydım ki, bi' nazlı eda, bi' nazlı nida
Sorsaydım sana, yüreğim yanar gönlüme deva
Bilseydim hiç sever miydim?

Ах

Ты текла, как вода, о, любимая моя,
Оставила меня, словно песок на берегу.
Ты пылала, вся в огне,
А я развеялся, как пепел.
Ты текла, как вода, о, любимая моя,
Оставила меня, словно песок на берегу.
Ты пылала, вся в огне,
А я развеялся, как пепел.
Ты дула, как сильный ветер,
А я сломался, словно роза.
Ты навлекала беду за бедой,
Разве я враг тебе, о, возлюбленная?
Если бы я знал, что ты станешь моей бедой, моей бедой,
Если бы я услышал твой капризный тон, твой капризный зов,
Если бы я спросил тебя, мое сердце горит, дай мне исцеление,
Разве я полюбил бы тебя?
Если бы я знал, что ты станешь моей бедой, моей бедой,
Если бы я услышал твой капризный тон, твой капризный зов,
Если бы я спросил тебя, мое сердце горит, дай мне исцеление,
Разве я полюбил бы тебя?
Ты текла, как вода, о, любимая моя,
Оставила меня, словно песок на берегу.
Ты пылала, вся в огне,
А я развеялся, как пепел.
Если бы я знал, что ты станешь моей бедой, моей бедой,
Если бы я услышал твой капризный тон, твой капризный зов,
Если бы я спросил тебя, мое сердце горит, дай мне исцеление,
Разве я полюбил бы тебя?
Если бы я знал, что ты станешь моей бедой, моей бедой,
Если бы я услышал твой капризный тон, твой капризный зов,
Если бы я спросил тебя, мое сердце горит, дай мне исцеление,
Разве я полюбил бы тебя?